Übersetzung für "Takes centre stage" in Deutsch
Road
transport
takes
centre
stage
in
the
plans
of
the
new
Dutch
Government.
Im
Mittelpunkt
der
Pläne
der
neuen
niederländischen
Regierung
steht
der
Straßengüterverkehr.
Europarl v8
Your
health
takes
centre
stage
at
the
Waldhotel
Health
&
Medical
Excellence.
Ihre
Gesundheit
steht
im
Waldhotel
Health
&
Medical
Excellence
im
Mittelpunkt.
CCAligned v1
Assessment
of
compliance
with
environmental
laws
and
requirements
also
takes
centre
stage.
Die
Bewertung
der
Einhaltung
gesetzlicher
Umweltregelungen
und
Auflagen
steht
hier
ebenfalls
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
topic
of
sign
language
takes
centre
stage
here.
Hier
steht
das
Thema
Gebärdensprache
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
eBikeTec
conference
takes
centre
stage
as
well.
Desweiteren
steht
hierbei
die
veranstaltete
eBikeTec
Konferenz
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Experiencing
nature
with
all
its
beauty
takes
centre
stage.
Die
Natur
mit
all
ihren
Schönheiten
erleben
steht
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
new
B-Class
takes
centre
stage.
Im
Mittelpunkt
steht
die
neue
B-Klasse.
ParaCrawl v7.1
Also
the
Shiba
takes
centre
stage
in
some
Japanese
films.
Auch
der
Shiba
steht
in
einigen
japanischen
Filmen
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Where
fine
gastronomy
takes
centre
stage...
Wo
gehobene
Gastronomie
im
Mittelpunkt
steht...
CCAligned v1
Comfort
takes
centre
stage
here.
Hier
sitzt
der
Komfort
im
Mittelpunkt.
CCAligned v1
Rehabilitation
takes
centre
stage
–
however,
health
promotion
and
prevention
are
becoming
increasingly
important.
Im
Fokus
steht
die
Rehabilitation
–
zudem
gewinnen
Gesundheitsförderung
und
Prävention
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Our
own
e-center
takes
centre
stage
in
the
extensive
B2B
communication
services
.
Im
Mittelpunkt
der
umfassenden
B2B-Kommunikationsdienste
steht
unser
eigenes
e-Center.
ParaCrawl v7.1
Quality
food
takes
centre
stage
when
putting
together
a
menu.
Qualität
und
Genuss
stehen
bei
der
Menügestaltung
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
A
can
of
beer
takes
centre
stage
on
the
desk
amongst
various
sheets
of
paper
and
magazines.
Auf
dem
Schreibtisch
steht
eine
Bierflasche
zwischen
diversen
Papieren
und
Zeitschriften.
ParaCrawl v7.1
Man
takes
the
centre
stage
of
our
work.
Der
Mensch
steht
im
Mittelpunkt
unserer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
Bayer
process
used
for
the
treatment
takes
centre
stage
in
the
film.
Der
Bayer-Prozess
zur
Aufbereitung
steht
im
Mittelpunkt
des
Films.
ParaCrawl v7.1
At
manufact.event,
the
handmade
trend
takes
centre
stage.
Beim
manufact.event
steht
also
der
Handmade-Trend
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
customer
takes
centre
stage
in
all
three
standards.
Bei
allen
drei
Normen
steht
dabei
der
Kunde
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
For
Carl
Stahl
Nordgreif
the
customer
takes
centre
stage.
Für
die
Carl
Stahl
Nordgreif
GmbH
stehen
unsere
Kunden
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
With
iPad,
each
student’s
abilities
takes
centre
stage.
Mit
dem
iPad
stehen
die
Fähigkeiten
jedes
einzelnen
Schülers
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1