Übersetzung für "Taken home" in Deutsch
Steve
and
Jane
are
taken
home
by
their
parents,
but
they
later
sneak
out.
Steve
und
Jane
werden
mit
zur
Wache
genommen
und
von
ihren
Eltern
abgeholt.
Wikipedia v1.0
He
was
taken
to
the
home
of
dominion
official
John
Usher,
and
held
under
close
watch.
Er
wurde
zum
Wohnhaus
von
John
Usher
gebracht
und
dort
eng
überwacht.
Wikipedia v1.0
They've
taken
Tom
home.
Sie
haben
Tom
nach
Hause
gebracht.
Tatoeba v2021-03-10
The
injured
young
man
was
taken
home
by
his
friends.
Von
seinen
Freunden
wurde
der
verletzte
junge
Mann
nun
nach
Hause
gebracht.
WMT-News v2019
When
he
was
taken
home
he
was
delirious.
Als
wir
nach
Hause
fuhren,
war
er
wie
im
Delirium.
OpenSubtitles v2018
But
I
didn't
think
you
wanted
to
be
taken
home
that
way.
Aber
ich
dachte
nicht,
dass
Sie
so
nach
Hause
wollten.
OpenSubtitles v2018
You've
taken
away
his
home.
You've
taken
away
his
name.
Sie
haben
ihm
sein
Zuhause
und
seinen
Namen
weggenommen.
OpenSubtitles v2018
They've
taken
him
home,
but
erm...
Sie
brachten
ihn
nach
Hause,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
could
have
taken
you
anywhere,
could
have
taken
you
home.
Ich
hätte
Sie
überall
hinbringen
können,
hätte
Sie
nach
Hause
bringen
können.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
may
have
taken
Iggy
Pop
home.
Ich
habe
Iggy
Pop
mit
nach
Hause
genommen.
OpenSubtitles v2018
Valkyries
have
taken
him
home
to
Valhalla.
Walküren
haben
ihn
heim
nach
Walhall
gebracht.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
be
taken
home.
Ich
möchte
nach
Hause
gebracht
werden.
OpenSubtitles v2018
Taken
her
home
like
a
real
daughter?
Sie
mit
nach
Hause
nehmen,
als
wäre
Sie
meine
richtige
Tochter?
OpenSubtitles v2018
We've
made
arrangements
for
you
to
be
taken
home
immediately.
Wir
bringen
euch
sofort
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018