Übersetzung für "Take your point" in Deutsch
The
services
will
take
note
of
your
point.
Die
zuständigen
Dienste
werden
Ihren
Einwand
zur
Kenntnis
nehmen.
Europarl v8
I
take
note
of
your
point,
and
I
shall
give
you
reply
as
soon
as
possible.
Ich
werde
mir
diese
Angelegenheit
notieren
und
Ihnen
baldmöglichst
antworten.
Europarl v8
Anyway,
I
am
pleased
to
take
your
point
on
board.
Jedenfalls
nehme
ich
diesen
Hinweis
von
Ihnen
gerne
auf.
Europarl v8
But
I
take
your
point.
Aber
ich
verstehe,
was
du
meinst.
OpenSubtitles v2018
However,
be
that
as
it
may,
I
take
your
point.
Wie
dem
auch
sei,
ich
greife
Ihren
Punkt
auf.
EUbookshop v2
I
am
happy
to
take
note
of
your
point
of
order.
Ich
nehme
Ihren
Verfahrensantrag
gerne
zur
Kenntnis.
Europarl v8
If
you
take
2002
as
your
point
of
reference,
then
temperatures
have
plateaued.
Wenn
Sie
2002
als
Bezugspunkt
nehmen,
dann
Temperaturen
haben
ein
Plateau.
ParaCrawl v7.1
Now
if
you
take
that
as
your
point
of
departure,
none
of
this
is
really
going
to
make
any
headway.
Wenn
dies
nun
unsere
Ausgangsbasis
darstellt,
so
sind
wir
eigentlich
noch
keineswegs
weiter
gekommen.
Europarl v8
To
explain
my
perspective
to
you
and
to
take
your
point
of
view
with
me
to
Brussels.
Um
Ihnen
meine
Perspektive
zu
erklären
und
um
Ihre
Meinungen
mit
nach
Brüssel
zu
nehmen.
TildeMODEL v2018
It
would
have
said
"Irene""
but
I
take
your
point.
Ich
hätte
"Irene"
gesagt,
aber
ich
verstehe,
worauf
du
hinaus
willst.
OpenSubtitles v2018
I
take
your
point,
counselor.
Ich
verstehe
Sie,
Rechtsberaterin.
OpenSubtitles v2018
We
take
note
of
your
point.
Wir
nehmen
dies
zur
Kenntnis.
EUbookshop v2