Übersetzung für "Take upon" in Deutsch

Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,
Und sollten Wir dich fortnehmen, werden Wir sicher Uns an ihnen rächen.
Tanzil v1

Indeed, We shall take vengeance upon the guilty.
Wahrlich, Wir werden Uns an den Sündern rächen.
Tanzil v1

We shall take vengeance upon the sinners.
Wir werden uns an den Übeltätern rächen.
Tanzil v1

Even if We take you away, We shall take vengeance upon them,
Und sollten Wir dich fortnehmen, werden Wir sicher Uns an ihnen rächen.
Tanzil v1

This Decision shall take effect upon its publication.
Dieser Beschluß wird mit seiner Veröffentlichung wirksam.
JRC-Acquis v3.0

This Decision shall take effect upon its publication .
Dieser Beschluß wird mit seiner Veröffentlichung wirksam .
ECB v1