Übersetzung für "Take up a challenge" in Deutsch
Take
it
up
as
a
challenge
and
give
her
a
bandhan.
Nimm
es
als
eine
Herausforderung
an
und
gib
ihr
ein
bandhan.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
take
up
such
a
challenge!
Wir
freuen
uns
auf
eine
solche
Herausforderung!
ParaCrawl v7.1
Take
up
a
serious
soccer
challenge.
Nehmen
Sie
eine
schwere
Soccer
Challenge.
ParaCrawl v7.1
Teenagers
seek
to
take
up
a
challenge
and
try
to
live
nzw
and
exciting
experiences.
Die
Jugendlichen
suchen
darin
eine
Herausforderung,
um
neue
und
starke
Sensationen
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Ronald
Trächsel
has
decided
to
take
up
a
new
career
challenge
outside
the
Sika
Group.
Ronald
Trächsel
hat
sich
entschieden,
eine
neue
berufliche
Herausforderung
außerhalb
der
Sika
Gruppe
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
He
will
succeed
Rainer
Blaser,
who
is
leaving
the
company
to
take
up
a
new
challenge
elsewhere.
Er
folgt
auf
Rainer
Blaser,
der
aufgrund
einer
neuen
Herausforderung
das
Unternehmen
verlässt.
ParaCrawl v7.1
He
is
leaving
AutoForm
at
his
own
request
to
take
up
a
new
challenge.
Er
verlässt
AutoForm
auf
eigenen
Wunsch,
um
sich
einer
neuen
Herausforderung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
He
will
take
over
from
Michaela
Keplinger-Mitterlehner,
who
wishes
to
take
up
a
new
challenge
outside
the
banking
group.
Er
folgt
auf
Michaela
Keplinger-Mitterlehner,
die
sich
einer
neuen
Aufgabe
außerhalb
der
Bankengruppe
widmen
will.
ParaCrawl v7.1
Who
better
than
the
public
authorities
to
take
up
such
a
challenge
by
creating
vast
networks
and
rail
freight
corridors
across
the
Union.
Und
niemand
ist
derzeit
einer
solchen
Herausforderung
besser
gewachsen
als
die
staatlichen
Behörden,
indem
sie
unionsweite
umfangreiche
Netze
und
breite
Korridore
schaffen.
Europarl v8
Javier
de
Benito,
currently
Area
Manager
for
Africa
Middle
East
and
member
of
Senior
Management
of
Holcim
Ltd,
has
decided
to
leave
Holcim
effective
January
1,
2015,
to
take
up
a
new
challenge
outside
the
Group.
Javier
de
Benito,
gegenwärtig
Länderbereichsleiter
mit
Verantwortung
für
Afrika,
Naher
Osten
und
Mitglied
der
Geschäftsleitung
der
Holcim
Ltd,
hat
sich
entschlossen,
Holcim
mit
Wirkung
zum
1.
Januar
2015
zu
verlassen,
um
eine
neue
Herausforderung
außerhalb
des
Konzerns
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
December
2011,
Rainer
Blaser
(aged
36)
will
leave
STC
to
take
up
a
new
challenge.
Rainer
Blaser
(36)
wird
per
Ende
Dezember
2011
die
Firma
STC
verlassen,
um
eine
neue
Herausforderung
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
take
up
a
challenge
and
develop
professional
capabilities
in
a
dynamic
and
competitive
environment,
pick
one
of
the
following
opportunities.
Wenn
Sie
nach
einer
Herausforderung
suchen
und
berufliche
Fähigkeiten
in
einem
dynamischen
und
wettbewerbsorientierten
Umfeld
entwickeln
möchten,
wählen
Sie
eine
der
folgenden
Möglichkeiten.
CCAligned v1
The
current
chairman
of
the
management
board,
Christoph
Biedermann,
has
decided
to
take
up
a
new
professional
challenge
in
his
home
country
of
Switzerland,
working
in
the
market
for
renewable
energies.
Der
bisherige
Vorsitzende
der
Geschäftsführung,
Christoph
Biedermann,
hat
sich
entschieden,
eine
neue
berufliche
Herausforderung
in
seiner
Schweizer
Heimat
im
Markt
der
Erneuerbaren
Energien
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Paul
Gregorowitsch,
57,
Chief
Commercial
Officer
(CCO)
at
airberlin
since
September
2011,
has
decided
to
leave
the
company
with
effect
from
1st
December
of
this
year
to
return
to
the
Netherlands
and
take
up
a
new
professional
challenge
there
starting
in
March
2014.
Paul
Gregorowitsch,
57,
seit
September
2011
Chief
Commerical
Officer
(CCO)
von
airberlin
hat
sich
entschieden,
das
Unternehmen
mit
Wirkung
vom
1.
Dezember
diesen
Jahres
zu
verlassen,
um
in
die
Niederlande
zurückzukehren
und
dort
ab
März
2014
eine
neue
berufliche
Herausforderung
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Biel/Bienne,
10
October
2017,
7
a.m.
–
Martin
Blom,
CFO
of
the
Mikron
Group,
has
decided
to
leave
the
Group
in
April
2018
to
take
up
a
new
professional
challenge.
Biel,
10.
Oktober
2017,
7.00
Uhr
–
Martin
Blom,
CFO
der
Mikron
Gruppe,
hat
sich
entschieden,
die
Gruppe
im
April
2018
zu
verlassen
und
eine
neue
Herausforderung
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
After
a
long
career
at
IBM
which
took
him
to
places
like
China,
India
and
Romania,
he
has
returned
to
his
hometown
Stuttgart
to
take
up
a
new
challenge.
Nach
einer
Karriere
bei
IBM,
die
ihn
unter
anderem
nach
China,
Indien
und
Rumänien
führte,
ist
er
für
die
neue
Aufgabe
zurück
in
seiner
Heimatstadt
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Their
team
mates
at
the
Daytona
24h
Race
will
be
Steve
Smith,
Reinhold
Renger
and
Harald
Proczyk
–
all
of
them
have
a
vast
experience
in
racing
at
the
Nordschleife
who
wish
now
to
take
up
a
new
big
challenge
in
the
United
States.
Beim
24h-Rennen
in
Daytona
heißen
ihre
Teamgefährten
dann
Steve
Smith,
Reinhold
Renger
und
Harald
Proczyk
–
allesamt
gestandene
Nordschleifen-Spezialisten,
die
sich
2017
der
großen
Herausforderung
in
den
USA
stellen.
ParaCrawl v7.1
He
replaces
Dr.
Philip
Nölling,
who
left
the
company
by
mutual
agreement
in
order
to
take
up
a
new
professional
challenge
in
his
home
city
of
Hamburg.
Er
tritt
an
die
Stelle
von
Dr.
Philip
Nölling,
der
das
Unternehmen
einvernehmlich
verlassen
hat,
um
eine
neue
berufliche
Herausforderung
in
seiner
Heimatstadt
Hamburg
anzutreten.
ParaCrawl v7.1