Übersetzung für "Take to task" in Deutsch
But
He
will
take
you
to
task
for
that
which
your
hearts
have
garnered.
Jedoch
wird
Er
euch
für
das
belangen,
was
eure
Herzen
erworben
haben.
Tanzil v1
But
He
will
take
you
to
task
for
that
which
is
intended
in
your
hearts.
Jedoch
wird
Er
euch
für
das
belangen,
was
eure
Herzen
erworben
haben.
Tanzil v1
Our
Lord,
take
us
not
to
task
if
we
forget,
or
make
mistake.
Unser
Herr,
belange
uns
nicht,
wenn
wir
vergessen
oder
sündigen.
Tanzil v1
Our
children
will
have
to
take
overthe
task.
Unsere
Kinder
werden
die
Aufgabe
weiterführen
müssen.
EUbookshop v2
We
can
take
people
to
task.
Wir
können
die
Leute
in
die
Verantwortung
nehmen.
ParaCrawl v7.1
How
long
will
it
take
to
finish
this
task!
Wie
lange
wird
es
dauern,
bis
diese
Aufgabe
erledigt
ist!
ParaCrawl v7.1
If
we
are
to
take
this
task
seriously,
we
need
to
make
the
internal
market
a
domestic
one.
Wenn
wir
diesen
Auftrag
ernst
nehmen,
müssen
wir
den
Binnenmarkt
zum
Heimatmarkt
machen.
Europarl v8
Europe's
future
regional
policy
will
need
to
take
this
task
seriously
-
and
not
treat
it
as
an
incidental.
Die
künftige
europäische
Regionalpolitik
wird
diese
Aufgabe
mit
allem
Ernst
wahrnehmen
müssen
und
nicht
bloß
nebenbei.
EUbookshop v2
Specialists
in
High-Pressure
Professions
take
Piracetol
to
boost
task
feature
and
keep
an
one-upmanship
in
the
workplace.
Spezialisten
in
Hochdruck-Berufen
nehmen
Piracetol
zu
Job-Funktion
sowie
pflegen
einen
Wettbewerbsvorteil
am
Arbeitsplatz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Changed
bounty
tasks
to
make
it
more
predictable
how
long
it
will
take
to
complete
each
task
Bei
Auftragsaufgaben
ist
jetzt
berechenbarer,
wie
lange
es
dauert,
die
einzelnen
Aufgaben
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Specialists
in
High-Pressure
Careers
take
Piracetol
to
boost
task
function
and
also
keep
a
competitive
edge
in
the
workplace.
Professionals
in
Hochdruck-Karriere
nimmt
Piracetol
Job-Funktion
zu
verbessern
und
auch
einen
Wettbewerbsvorteil
am
Arbeitsplatz
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Experts
in
High-Pressure
Careers
take
Piracetol
to
enhance
task
feature
and
also
maintain
an
one-upmanship
in
the
workplace.
Experten
in
Hochdruck-Karriere
nehmen
Piracetol
Arbeit
zu
steigern
und
einen
Wettbewerbsvorteil
am
Arbeitsplatz
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
They
schematically
map
out
the
flow
a
user
can
take
to
accomplish
a
task.
Sie
stellen
schematisch
den
Ablauf
dar,
den
ein
Nutzer
zur
Erfüllung
einer
Aufgabe
nehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
Well,
in
Parliament,
we
do
have
a
tendency
to
take
the
Commission
to
task,
but
I
think
that
we
are
setting
the
Commission
an
impossible
brief,
because
all
Community
law
and
all
application
of
Community
law
is
based
on
indirect
application.
Gut,
im
Parlament
neigen
wir
dazu,
die
Kommission
zu
tadeln,
aber
ich
glaube,
dass
wir
die
Kommission
hier
vor
eine
unerfüllbare
Aufgabe
stellen,
denn
das
gesamte
Gemeinschaftsrecht
und
dessen
gesamte
Anwendung
basiert
auf
seiner
indirekten
Anwendung.
Europarl v8