Übersetzung für "Take this chance" in Deutsch
I
urge
them
to
take
this
chance.
Ich
dringe
darauf,
diese
Möglichkeit
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
I
didn't
wanna
take
the
chance
this
time.
Ich
wollte
das
Risiko
dieses
Mal
nicht
eingehen.
OpenSubtitles v2018
Elodie,
if
we
don't
take
this
chance,
good
people
are
going
to
die.
Elodie,
wenn
wir
diese
Chance
nicht
nutzen,
werden
gute
Menschen
sterben.
OpenSubtitles v2018
Take
this
chance,
Mrs.
Giurgiu,
and
fight.
Nutzen
Sie
diese
Chance
und
kämpfen
Sie.
OpenSubtitles v2018
Are
you
willing
to
take
this
chance?
Sind
sie
bereit
diese
Chance
zu
verspielen?
OpenSubtitles v2018
The
responsible
persons
must
take
this
chance.
Ergreifen
müssen
die
Verantwortlichen
diese
Chance
selbstständig.
ParaCrawl v7.1
So,
all
of
you
should
now
take
this
golden
chance.
Ihr
alle
habt
also
jetzt
diese
goldene
Chance
ergriffen.
ParaCrawl v7.1
I
will
not
take
this
unique
chance
for
a
free
domain.
Ich
möchte
diese
einmalige
Chance
auf
eine
kostenlose
Domain
nicht
nutzen.
CCAligned v1
Traditional
Arts:
Take
this
unique
chance
to
learn
from
master
practitioners.
Traditionelle
Kunst:
Nutzen
Sie
diese
einmalige
Chance
für
Praktiker
lernen
vom
Meister.
ParaCrawl v7.1
We
take
this
chance
and
we
can
visit
the
mill
until
the
top.
Das
lassen
wir
uns
nicht
entgehen
und
können
die
Mühle
bis
oben
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
Come
and
take
this
chance
to
discuss
with
us
the
new
possibilities.
Lassen
Sie
sich
diese
Chance
nicht
entgehen
und
besuchen
Sie
uns.
ParaCrawl v7.1
Definitely
not
many
runners
will
take
this
chance.
Sicher
nutzten
nicht
viele
Läufer
diese
Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Take
this
chance
for
a
change
and
be
driven.
Gönnen
Sie
sich
mal
die
Abwechslung
und
lassen
sich
fahren.
ParaCrawl v7.1
Take
this
chance
and
visit
us
at
our
stand.
Nutzen
Sie
diese
Chance
und
besuchen
Sie
uns
auf
unserem
Stand.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
take
this
chance
to
thank
my
lawyers.
Ich
möchte
diese
Gelegenheit
nutzen,
meinen
Rechtsanwälten
zu
danken.
ParaCrawl v7.1
So,
please
take
this
chance
to
quit
the
CCP.
Nehmt
bitte
die
Gelegenheit
wahr,
aus
der
Partei
auszutreten.
ParaCrawl v7.1
Take
this
chance
to
explore
the
UNESCO-listed
sites
of
Bangkok.
Nutzen
Sie
diese
Chance,
um
die
UNESCO-geschützten
Sehenswürdigkeiten
von
Bangkok
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Take
this
chance
and
relax
in
the
middle
of
natural
beauties
and
cultural
tradition.
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit
und
entspannen
Sie
inmitten
landwirtschaftlicher
Schönheit
und
kultureller
Tradition.
ParaCrawl v7.1