Übersetzung für "Take road" in Deutsch
Inevitably
short-haul
transport
will,
for
the
main
part,
take
place
by
road.
Kurzstreckenverkehr
wird
zwangsläufig
zum
größten
Teil
über
die
Straße
abgewickelt
werden.
Europarl v8
That
is
why
we
have
to
take
a
different
road.
Deswegen
müssen
wir
einen
anderen
Weg
beschreiten.
Europarl v8
We
must
walk
together;
together
we
must
take
the
road
that
leads
to
Europe’s
future.
Wir
müssen
gemeinsam
gehen,
gemeinsam
den
Weg
in
die
europäische
Zukunft
gehen.
Europarl v8
I
would
take
the
road
south
to
Orleans.
Ich
würde
der
Straße
südwärts
nach
Orleans
folgen.
OpenSubtitles v2018
I
take
the
low
road,
stop.
Ich
nehme
die
Landstraße,
stop.
OpenSubtitles v2018
We'll
take
the
coast
road,
but
stay
close
to
the
trees.
Wir
nehmen
die
Landstraße,
bleiben
aber
dicht
beim
Wald.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
the
high
road,
you
take
the
low
road.
Ich
nehme
die
obere
Straße,
du
die
untere.
OpenSubtitles v2018
And
I
wish
before
I
die
to
take
the
road
of
hope.
Und
bevor
ich
sterbe
hoffe
ich,
den
Weg
der
Hoffnung
zu
betreten.
OpenSubtitles v2018
Take
the
road
to
Gap.
Sie
nehmen
die
Straße
von
Gap.
OpenSubtitles v2018
You
guys
can
take
Campbell
Pond
Road
as
far
as
it
goes.
Ihr
könnt
die
Campbell
Pond
Road
nehmen,
soweit
es
geht.
OpenSubtitles v2018
Unless
we
don't
take
the
road.
Es
sei
denn,
wir
nehmen
eine
andere
Strecke.
OpenSubtitles v2018