Übersetzung für "Take power" in Deutsch
Parliament
cannot
simply
take
power
from
the
Member
States
on
its
own
authority.
Das
Parlament
kann
sich
die
Macht
von
den
Mitgliedstaaten
nicht
eigenmächtig
nehmen.
Europarl v8
He
also
fiercely
denied
allegations
that
he
was
aiming
to
take
power
himself.
Singirok
wehrte
sich
heftig
gegen
Unterstellungen,
er
wolle
die
Macht
selbst
übernehmen.
Wikipedia v1.0
If
you
wish,
we'll
overthrow
him
and
take
power.
Wenn
Sie
wollen,
stürzen
wir
ihn
und
übernehmen
die
Macht.
OpenSubtitles v2018
That's
to
take
the
power
of
life
and
death
from
you.
Und
zwar,
dir
die
Macht
über
Leben
und
Tod
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
take
power
in
their
own
hands...
Ja,
die
Macht
selbst
in
die
Hand
nehmen...
OpenSubtitles v2018
Here's
what
you
need
to
take
the
power
from
Matthews.
Hier
ist
das,
was
Sie
brauchen,
um
Matthews
zu
entmachten.
OpenSubtitles v2018
The
strong
decision
is
to
take
away
his
power
over
you.
Sich
seiner
Macht
zu
entziehen,
zeigt
Stärke.
OpenSubtitles v2018
Take
their
pain,
take
their
life,
take
their
power.
Nehme
ihren
Schmerz,
nehme
ihr
Leben,
nehme
ihre
Macht.
OpenSubtitles v2018
You
take
all
the
power
back
today.
Du
holst
dir
heute
diese
Macht
zurück.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
take
power
from
the
Ancestors,
you
have
to
steal
it.
Um
die
Macht
der
Ältesten
zu
übernehmen,
musst
du
sie
stehlen.
OpenSubtitles v2018
Take
her
power
and
rule
over
everything.
Nehmt
ihre
Macht
und
herrscht
über
alles.
OpenSubtitles v2018
Take
his
home,
take
his
gold,
take
his
power.
Nehmt
seine
Heimat,
nehmt
sein
Gold,
nehmt
seine
Macht.
OpenSubtitles v2018
We
will
finally
take
the
power
away
from
that
traitor.
Wir
werden
den
Verräter
Páez
endlich
entmachten.
OpenSubtitles v2018
Your
mate
said
you'd
take
my
power.
Dein
Kollege
hat
gesagt
du
würdest
mir
meine
Kraft
nehmen.
OpenSubtitles v2018