Übersetzung für "Take information from" in Deutsch
Member
States
may
in
particular
take
into
consideration
information
from
the
UNHCR.
Besonders
berücksichtigt
werden
können
dabei
Informationen
des
UNHCR.
TildeMODEL v2018
The
Approval
Authority
may
also
take
information
from
surveillance
programmes
into
consideration.
Die
Genehmigungsbehörde
kann
außerdem
Informationen
aus
Überwachungsprogrammen
in
Betracht
ziehen.
DGT v2019
The
approval
authority
may
also
take
information
from
surveillance
programmes
into
consideration.
Die
Genehmigungsbehörde
kann
außerdem
Informationen
aus
Überwachungsprogrammen
in
Betracht
ziehen.
DGT v2019
Please
take
further
information
from
our
Data
protection.
Weiteres
entnehmen
Sie
bitte
unserer
Datenschutzerklärung.
CCAligned v1
Please
take
additional
information
from
our
Business
Letter
or
theme
specific
White
Papers.
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
unserem
Business
Letter
oder
themenspezifischen
White
Papers.
CCAligned v1
Please
take
further
information
from
the
following
sketch:
Der
folgenden
Darstellung
entnehmen
Sie
bitte
auch
weitere
Informationen:
CCAligned v1
But
what
happens
if
they
take
information
or
direction
from
these
posts?
Aber
was
passiert,
wenn
solche
Beiträge
Informationen
oder
Anleitungen
zur
Selbstverletzung
bieten?
ParaCrawl v7.1
Please
take
further
information
from
ourPrivacy
Statement.
Bitte
entnehmen
Sie
weitere
Informationen
unserer
Datenschutzerklärung.
CCAligned v1
You
can
take
further
information
from
the
following
link
here.
Ausführlichere
Informationen
können
Sie
dem
folgenden
Link
hier
entnehmen.
CCAligned v1
You
take
further
information
please
from
the
web
page
of
PayPal
as
well
as
their
Terms
and
Conditions.
Weitergehende
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
der
Webseite
von
PayPal
sowie
deren
AGB.
ParaCrawl v7.1
They
will
take
the
information
from
class
to
continue
work
on
at
home
Sie
nehmen
die
Informationen
mit
nach
Hause,
um
dort
weiterzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Please
take
further
information
from
the
data
protection
declaration.
Weitere
Informationen
können
Sie
Datenschutzerklärung
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
You
take
further
information
please
from
the
explanation
to
the
data
protection
(Privacy
Policy).
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
der
Erklärung
zum
Datenschutz
(Privacy
Policy)
ParaCrawl v7.1
One
can
further
take
account
of
information
from
on
ramps
and
off
ramps,
such
as
highway
intersections.
Hierbei
können
noch
Informationen
von
zu-
und
abführenden
Strassen
berücksichtigt
werden,
wie
beispielsweise
Autobahnkreuze.
EuroPat v2
We
do
not
really
know
whether
or
not
we
need
to
take
this
information
from
Microsoft,
which...
Wir
wissen
nicht
wirklich,
ob
wir
diese
Informationen
von
Microsoft
benötigen
oder
nicht,
die...
ParaCrawl v7.1
The
Commission
should
take
into
account
information
from
international
organisations
and
standard
setters
in
the
field
of
AML/CFT,
such
as
FATF
public
statements,
mutual
evaluation
or
detailed
assessment
reports
or
published
follow-up
reports,
and
adapt
its
assessments
to
the
changes
therein,
where
appropriate.
Die
Kommission
sollte
die
Informationen
internationaler
Organisationen
und
Einrichtungen
für
die
Festlegung
von
Standards
im
Bereich
der
Bekämpfung
von
Geldwäsche
und
Terrorismusfinanzierung,
beispielsweise
öffentliche
Bekanntgaben
der
FATF,
gegenseitige
Evaluierungen
oder
detaillierte
Bewertungsberichte
oder
veröffentlichte
Follow-up-Berichte,
berücksichtigen
und
ihre
Bewertungen
gegebenenfalls
an
die
darin
enthaltenen
Änderungen
anpassen.
DGT v2019
It
shall
take
into
account
information
from
plant
genetic
resource
authorities
or
from
organisations
recognised
for
that
purpose
by
the
Member
States.
Hierbei
berücksichtigt
er
Informationen
von
Seiten
der
für
pflanzengenetische
Ressourcen
zuständigen
Behörden
oder
anderer
einschlägiger
von
den
Mitgliedstaaten
anerkannter
Organisationen.
DGT v2019
The
decision
on
what
to
prioritise
shall
take
into
account
information
from
areas
that
give
rise
to
the
greatest
risks
and,
if
not
monitored
effectively,
could
lead
to
adverse
consequences
for
safety.
Bei
der
Festlegung
der
Prioritäten
sind
Informationen
aus
den
Bereichen
zu
berücksichtigen,
in
denen
die
größten
Risiken
bestehen,
und
die
bei
ineffektiver
Kontrolle
zu
nachteiligen
Auswirkungen
für
die
Sicherheit
führen
könnten.
DGT v2019
It
shall
take
into
account
information
from
plant
genetic
resource
authorities
or
organisations
recognised
for
this
purpose
by
the
Member
States.
Hierbei
berücksichtigt
er
Informationen
der
für
pflanzengenetische
Ressourcen
zuständigen
Behörden
oder
anderer
einschlägiger
von
den
Mitgliedstaaten
anerkannter
Organisationen.
DGT v2019
This
allows
you
to
take
your
information
from
our
IT
environment
to
another
organisation's
IT
environment.
Dies
ermöglicht
Ihnen,
Ihre
Informationen
von
unserer
IT-Umgebung
in
die
IT-Umgebung
einer
anderen
Organisation
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Certain
filters
need
to
be
loaded
at
or
near
the
beginning
of
the
filter
chain,
in
order
to
take
advantage
of
information
from
the
video
decoder
that
will
be
lost
or
invalidated
by
other
filters.
Bestimmte
Filter
müssen
zu
oder
nahe
dem
Anfang
der
Filterkette
geladen
werden,
um
Vorteile
aus
den
Informationen
des
Videodecoders
zu
ziehen,
die
ansonsten
durch
andere
Filter
verloren
gehen
oder
ungültig
gemacht
würden.
ParaCrawl v7.1
At
desire,
you
can
synchronize
the
Instagram
with
other
social
networks,
for
example
Facebook,
and
to
take
information
from
there.
Auf
Wunsch,
Sie
können
den
Instagram
mit
anderen
sozialen
Netzen,
zum
Beispiel,
von
Fejsbukom
synchronisieren,
und,
die
Informationen
von
da
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
For
this
strategy,
the
4-hour
chart
is
the
only
time
frame
needed,
although
we
will
reference
longer
timeframes
for
the
formation
of
one
of
our
indicators
to
take
into
account
information
from
the
Daily
chart.
Für
diese
Strategie
benötigen
wir
nur
gerade
den
4-Stunden-Chart,
obwohl
wir
uns
auf
längere
Zeitrahmen
beziehen
werden,
um
einen
unserer
Indikatoren
zu
bilden,
der
Informationen
vom
Tageschart
übernimmt.
ParaCrawl v7.1