Übersetzung für "Take courage" in Deutsch

Facing up to these challenges will take courage and leadership.
Sich diesen Herausforderungen zu stellen, wird Mut und Führungskraft erfordern.
TildeMODEL v2018

Take courage, for their sake.
Haben Sie Mut, den beiden zuliebe.
OpenSubtitles v2018

But you know what does take some courage?
Aber weisst Du, was wirklich Mut erfordert?
OpenSubtitles v2018

It would take real courage, wouldn't it?
Das würde wirklich Mut erfordern, oder?
OpenSubtitles v2018

No, it doesn't take much courage.
Nein es braucht nicht viel Mut.
OpenSubtitles v2018

Take courage – speak out.
Haben Sie Mut – sprechen Sie die Wahrheit offen aus.
CCAligned v1

Take courage in Him through the Holy Spirit who dwells in you.
Fasst Mut in Ihm durch den Heiligen Geist der in euch wohnt.
ParaCrawl v7.1

Jesus actually said, "Take courage!
Jesus sagte aber tatsächlich: "Hab Mut!
ParaCrawl v7.1

New tasks require them to take responsibility and courage.
Neue Aufgaben verlangen von ihnen Verantwortung und Mut.
ParaCrawl v7.1

So we can take courage and feel his strength.
Deshalb können wir Mut fassen und seine Stärke erfahren.
ParaCrawl v7.1

See what conflicts and discouragements he had and take courage!
Schau, welche Konflikte und Entmutigungen er durchlebt hat und fasse Mut!
ParaCrawl v7.1

Shall we take up courage and be even more drastic with ourselves?
Sollen wir Mut schöpfen und noch drastischer mit uns werden?
ParaCrawl v7.1