Übersetzung für "Take a deep look" in Deutsch

An accurate review take a deep look and watch the offer from all sides.
Eine genaue Überprüfung sieht tiefer und betrachtet das Angebot von allen Seiten.
ParaCrawl v7.1

Ekaterina Anokhina dared to take a deep look inside herself and these dark visions looked back at her.
Ekaterina Anokhina hat einen tiefen Blick in ihr Inneres gewagt und diese dunklen Visionen haben zurückgeblickt.
ParaCrawl v7.1

It is time to take a deep look at how we live - every moment and begin to start choosing something new, not from the past or from our heads but from our hearts.
Es ist an der Zeit, einen tiefen Blick auf uns zu werfen, wie wir unser Leben leben – in jedem Augenblick – und damit anzufangen, uns für etwas Neues zu entscheiden, das nicht aus unserer Vergangenheit oder aus unserem Verstand kommt, sondern aus unserem Herzen.
CCAligned v1

Expressiveness in artistic expression is also characteristic of the works of Samuel Bassett and Tina Schwarz, who, like Robert Fry, take a deep look into the abyss of the soul – although Fry’s etchings are characterized less by expression than by precision and introspection.
Expressivität im künstlerischen Ausdruck zeichnet auch die Blätter vonSamuel BassettundTina Schwarz aus, die so wieRobert Fryeinen tiefen Blick in die Abgründe der Seele wagen – wobei sich die Radierungen Frys weniger durch Expression als vielmehr durch Präzision und Introspektion auszeichnen.
ParaCrawl v7.1

Come in, take a deep breath and look forward to a consistently pleasant stay!
Treten Sie ein, atmen Sie tief durch und freuen Sie sich auf einen durchweg angenehmen Aufenthalt!
CCAligned v1

First in imagination and then during actual encounters, we need to take a deep and compassionate look, for example at our senile, emaciated mother.
Wir müssen – zuerst in unserer Vorstellung und dann in der tatsächlichen Begegnung – jemanden mit einem tiefen und mitfühlenden Blick betrachten, zum Beispiel unsere senile, ausgemergelte Mutter.
ParaCrawl v7.1

Within this Final Initiation we will take a deep look into our deepest subconscious to love free any and every fearful thought, emotion, memory and behavior that has impeded our complete connection with our Multidimensional SELF.
Innerhalb dieser letzten Initiation werden wir einen tiefen Blick in unser tiefstes Unterbewusstsein werfen, um jeden ängstlichen Gedanken, jede Emotion, Erinnerung und Verhalten zu lieben und freizugeben, die unsere vollständige Verbindung mit unserem Mehrdimensionalen SELBST behindert haben.
ParaCrawl v7.1

In-home interviews and observations allowed us to take a deep look at participants' usage of IM and other means of communication.
Interviews und Beobachtungen bei den Teilnehmern zu Hause erlaubten uns einen tiefen Einblick in ihre Nutzung von IM und anderen Kommunikationsmitteln.
ParaCrawl v7.1

The world's first human beings museum in the centre of Berlin, directly on Alexanderplatz, dares to take a deep look at the structure of the human being - it shows what connects us, what keeps us upright and in motion, makes us laugh and love.
Das weltweit erste Menschen Museum im Zentrum Berlins, direkt am Alexanderplatz, wagt einen tiefen Einblick in die Struktur des Menschen – es zeigt, was uns verbindet, was uns aufrecht und in Bewegung hält, uns lachen und lieben lässt.
ParaCrawl v7.1

When we take a deep look within ourselves see that we are not only our body, thoughts and feelings .
Wenn man sich tief in uns und sehen, dass wir nicht nur den Körper sind, Gedanken und Gefühle.
ParaCrawl v7.1

When we take a deep look within ourselves see that we are not only our body, thoughts and feelings.
Wenn wir einen tiefen Blick in uns selbst sehen, dass wir nicht nur unsere Körper sind, Gedanken und Gefühle.
ParaCrawl v7.1

We take a deep breath and look around, wishing we could preserve this moment, freeze it, hold on to it forever.
Wir atmen tief ein, blicken uns um, wünschten, wir könnten diesen Moment konservieren, einfrieren, festhalten.
ParaCrawl v7.1

We now had to carry out a teeny-weeny endoscopy, we had to take a look deep inside me as soon as possible, said the doctor and waved a tube in front of my face.
Wir müssten nun eine klitzekleine Spiegelung vornehmen, wir müssten mir in aller Kürze ins Innerste blicken, sagte der Arzt und wedelte mit einem Schlauch vor meinem Gesicht.
ParaCrawl v7.1

You stand there listening to music for a few hours, forgetting everything else and when it?s over you take a deep breath, look around and wonder how it could have gone by so fast.
Du stehst da und hörst dir für ein paar Stunden die Musik an und vergisst dabei alles andere. Wenn es vorbei ist, atmest du tief durch, siehst dich um und fragst dich, wie das so schnell gehen konnte.
ParaCrawl v7.1

In an analysis of the cultural house of Mestlin Peter Huth takes a deep look at this aspect.
In einer Analyse des Mestliner Kulturhauses betrachtet Peter Huth diesen Aspekt ausführlich.
ParaCrawl v7.1

And after a long pause, Grandmother Jack takes a deep breath, looks at Farai and says, "I'm here for you.
Nach einer langen Pause atmet Großmutter Jack tief ein, schaut Farai an und sagt: "Ich bin für dich da.
TED2020 v1

Car drivers can also take a deep breath when looking for parking, a situation that can lead to stress moments due to the increasing number of vehicles coupled with the growing lack of space.
Ebenfalls tief durchatmen können Autofahrer bei der Parkplatzsuche, die aufgrund der zunehmenden Fahrzeugdichte und des steigenden Platzmangels zu Stressmomenten führen kann.
ParaCrawl v7.1

The telescope takes a deep look into the past of the universe with 150 ultra-modern spectrographs in order to calculate the three-dimensional position of a million galaxies.
Das Teleskop blickt mit 150 hochmodernen Spektrografen tief in die Vergangenheit des Alls, um die dreidimensionale Position von einer Million Galaxien zu berechnen.
ParaCrawl v7.1

After a long walk through gardens, meadows and forests, she sits down in the fresh grass, takes a deep breath, looks up to the sky - and begins to dream...
Nach einem ausgedehnten Spaziergang durch Gärten, Wiesen und Wälder setzt sie sich ins frische Gras, atmet tief ein, schaut hoch zum Himmel – und beginnt zu träumen...
ParaCrawl v7.1