Übersetzung für "Tail number" in Deutsch

We tracked a plane's tail number to this private airport and to you.
Wir verfolgten die Hecknummer eines Flugzeug zu diesem privaten Flughafen und zu Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Let me see that last tail number.
Lass mich die letzte Hecknummer noch einmal sehen.
OpenSubtitles v2018
I've got a tail number, but I have to check a different database for ownership.
Ich habe eine Luftfahrzeugkennzeichen, aber ich muss verschiedene Datenbanken durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
It's the got same tail number as the one she flew out on.
Es steht dieselbe Nummer drauf, mit der sie rausgeflogen ist.
OpenSubtitles v2018
The tail number, N591UA was spotted on Flight 1111, a United Airlines 757.
Die Hecknummer N591UA wurde auf Flug 1111 einer UA Boeing 757 entdeckt.
OpenSubtitles v2018
It landed at its new home base in Innsbruck still displaying its American tail number.
Noch mit amerikanischem Kennzeichen landete sie in Innsbruck, ihrer neuen Homebase.
ParaCrawl v7.1
It's the same tail number As the plane he used to move his weapons.
Es hat dieselbe Hecknummer wie das Flugzeug, mit dem er seine Waffen transportierte.
OpenSubtitles v2018
The long-tail Porsche Number 25 is coming in after having been out on the circuit for only 14 minutes since its last stop for fuel and driver change.
Der Langheck-Porsche Nummer 25 fährt ein, nachdem er nur 14 Minuten seit seinem letzten Stopp für Benzin und Fahrerwechsel auf der Strecke war.
OpenSubtitles v2018
You give me the tail number off a prop plane, that just landed in Belarus, in a couple hours, I'll tell you who was on board, where they are now and everything that they've eaten in the past week.
Sie geben mir das Kennzeichen eines Propeller- flugzeugs, das gerade in Weißrussland gelandet ist, und innerhalb von ein paar Stunden, werde ich Ihnen sagen, wer an Bord war, wo sie jetzt sind, und was sie alles innerhalb der letzten Woche gegessen haben.
OpenSubtitles v2018
Additionally, it is the right of the air traffic controller to change the 'audio' callsign for the period the flight is in his sector if there is a risk of confusion, usually choosing the tail number instead.
Zusätzlich hat ein Fluglotse das Recht, das Rufzeichen des Fluges innerhalb seines Sektors zu ändern, um Verwechselungen zu vermeiden, gewöhnlich indem alternativ das Luftfahrzeugkennzeichen verwendet wird.
WikiMatrix v1
On November 16, 2011, a Piaggio P.180 Avanti operating as Avantair Flight 168 (Detroit Metro to West Bend Municipal, tail number N168SL) crashed upon landing due to an engine failure.
Am 16. November 2011 stürzte eine Piaggio P.180 Avanti (unterwegs als Avantair Flug 168 von Detroit Metro nach West Bend Municipal, Kennzeichen N168SL) wegen eines Motorschadens ab.
WikiMatrix v1
Another preferred embodiment of the invention is characterized in that between adjacent tail fins, a number of outflow openings is arranged in a row in which the outer outflow openings are always provided in the direct vicinity of a tail fin.
Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zwischen benachbarten Leitflosse jeweils mehrere Ausströmöffnungen in einer Reihe angeordnet sind, wobei die äußeren Ausströmöffnungen der Reihe jeweils in unmittelbarer Nähe einer Leitflosse angeordnet sind.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

number which number at the number under this number
tail as the number of tailing in numbers
on a number of