Übersetzung für "Tag list" in Deutsch

Links to Twitter, Flickr and the DLR web portal have now been added below the tag list.
Unter der Tag-Liste sind Schnittstellen zu Twitter, Flickr und dem DLR-Webportal entstanden.
ParaCrawl v7.1

The track is removed from the tag list.
Der Track wird von der Tag-Liste entfernt.
ParaCrawl v7.1

How exactly do I use a Tag List?
Wie genau verwende ich eine Tag-Liste?
CCAligned v1

Tracks can be recorded in the tag list ahead of time using rekordbox.!
Tracks können vorher in der Tag-Liste mit rekordbox aufgezeichnet werden.!
ParaCrawl v7.1

If the tag list is not displayed, open it by clicking on the triangle.
Falls der Tag nicht angezeigt wird, öffnen Sie ihn durch Anklicken des Dreiecks.
ParaCrawl v7.1

A Trusted List tag facilitating the identification of the Trusted List during electronic searches and also to confirm its purposes when in human-readable form,
Ein Tag zur Identifikation der vertrauenswürdigen Liste bei elektronischen Suchvorgängen und zur Bestätigung ihres Zwecks, wenn die Liste in menschenlesbarer Form konsultiert wird;
DGT v2019

If the text field was placed above the tag list and the latest tag appeared on top of the list – always having the same x, y coordinates – this would save time.
Wenn das Eingabefeld über der Tag-Liste platziert würde und der neueste Tag immer oben in der Liste erscheinen würde, also immer an derselben X/Y-Koordinate, ergäbe sich hieraus bereits eine Zeitersparnis.
ParaCrawl v7.1

The [list] tag allows you to create simple, bulleted lists without specifying an option.
Die [list] - tag ermöglicht Ihnen das erstellen von einfachen, Aufzählungen ohne Angabe einer option.
ParaCrawl v7.1

The size of the saccades is dependent on the format of the image (landscape or portrait) as well as the location of the text field where the tags have to be entered and the length of the tag list.
Die Größe der Blicksprünge ist sowohl vom Format des Bildes – ob Hoch- oder Querformat – abhängig, als auch von der sich daraus ergebenden Platzierung des Eingabefeldes für die Tags und von der Länge der Tag-Liste.
ParaCrawl v7.1

The [list] tag allows you to create advanced lists by specifying an option.
Die [list] - tag können Sie erweiterte Listen zu erstellen, indem Sie eine option.
ParaCrawl v7.1

The key and value text boxes in the add value window are prefilled with the next tag of the list below if the first key is already used.
Die Textfelder Schlüssel und Wert im Fenster "Wert hinzufügen" werden mit dem nächsten Merkmal der darunter befindlichen Liste vorausgefüllt, wenn der erste Schlüssel bereits in Benutzung ist.
ParaCrawl v7.1

The system of claim 8, wherein the tag list is obtained from a list of signals of the automation system.
System nach Anspruch 8, wobei die Markierungsliste von einer Liste von Signalen des Automatisierungssystems erhalten wird.
EuroPat v2

The method of claim 1, wherein the tag list is obtained from a list of signals of the automation system.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Markierungsliste von einer Liste von Signalen des Automatisierungssystems erhalten wird.
EuroPat v2

Furthermore a glance at the dynamically growing tag list is also time-consuming because each inserted tag appears at a different location (each new tag has varying x, y coordinates).
Außerdem ist ein Blick auf die dynamisch wachsende Tag-Liste zeitintensiv, weil ein neuer Begriff während einer Runde immer an einer anderen Stelle auf dem Monitor erscheint (jeder neue Begriff hat andere X/Y-Koordinaten).
ParaCrawl v7.1