Übersetzung für "Listed with" in Deutsch

It listed websites along with information about their content.
Es führt Webseiten auf mit Informationen über ihren Inhalt und Whois-Informationen.
Wikipedia v1.0

Since 1995, it has been listed along with large parts of the station.
Seit 1995 steht es gemeinsam mit großen Teilen des Bahnhofs unter Denkmalschutz.
Wikipedia v1.0

It was listed along with new tires and low mileage.
Er wurde zusammen mit neuen Reifen und niedriger Laufleistung aufgelistet.
OpenSubtitles v2018

In the following , comments deemed to be of crucial significance are listed , together with the Eurosystem 's response .
Im Folgenden werden die wichtigsten Kommentare sowie die jeweilige Stellungnahme des Eurosystems aufgeführt .
ECB v1

There are already many listed companies with a European or international shareholder structure.
Heute gibt es schon viele börsennotierte AGs mit europäischem bzw. internationalem Aktionärskreis.
EUbookshop v2

The compounds obtained in this way are listed with the physical data in the tables which follow.
Die so erhaltenen Verbindungen sind in der nachstehenden Tabelle mit physikalischen Angaben aufgeführt.
EuroPat v2

The compounds obtained in this way are listed, with physical data, in the table which follows.
Die so erhaltenen Verbindungen sind in der nachstehenden Tabelle mit physikalischen Angaben aufgeführt.
EuroPat v2

These test results are listed together with other measured data in the following tabulation.
Diese Prüfergebnisse sind zusammen mit weiteren gemessenen Daten in der nachstehenden Tabelle dargestellt:
EuroPat v2

The compounds thus obtained are listed with physical data in the Tables below.
Die so erhaltenen Verbindungen sind in den nachstehenden Tabellen mit physikalischen Angaben aufgeführt.
EuroPat v2

The compounds thus obtained are listed, together with physical data, in the tables below.
Die so erhaltenen Verbindungen sind in den nachstehenden Tabellen mit physikalischen Angaben aufgeführt.
EuroPat v2

The compounds thus obtained are listed with physical data in the following Table.
Die so erhaltenen Verbindungen sind in der anschließenden Tabelle mit physikalischen Daten aufgeführt.
EuroPat v2

The compounds listed with structural formulae in Table 1 are very particularly preferred.
Ganz besonders bevorzugt sind die in Tabelle 1 mit Strukturformeln aufgeführten Verbindungen.
EuroPat v2

Suitable fatty acids have already been listed in connection with group c) additives.
Geeignete Fettsäuren wurden bereits im Zusammenhang mit Additiven der Gruppe c) aufgezählt.
EuroPat v2

The compounds thus obtained are listed with their physical data below.
Die so erhaltenen Verbindungen sind in den nachstehenden Tabellen mit physikalischen Angaben aufgeführt.
EuroPat v2