Übersetzung für "Tackle challenges" in Deutsch

He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.
Er half mir diese doppelte Herausforderung anzugehen: präzise Form und sanfte Bewegung.
TED2020 v1
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.
Es bedarf eindeutig erhöhter Ressourcen, um diese Herausforderungen zu bewältigen.
News-Commentary v14
We can tackle these challenges better together.
Gemeinsam können wir diese Herausforderungen besser bewältigen.
TildeMODEL v2018
Do we wish to tackle these challenges together?
Wollen wir uns diesen Herausforderungen gemeinsam stellen?
TildeMODEL v2018
The EU cannot, however, tackle these challenges alone.
Die EU kann diese Herausforderungen allerdings nicht alleine bewältigen.
TildeMODEL v2018
He highlighted the importance of using the right instruments to tackle the current challenges.
Es sei wichtig, zur Bewältigung der derzeitigen Herausforderungen die richtigen Instrumente einzusetzen.
TildeMODEL v2018
More money will be available to tackle today's migration challenges.
Es steht mehr Geld für die Bewältigung der aktuellen Migrationsproblematik bereit.
TildeMODEL v2018
In this context, the second choice is the only one that can tackle these challenges.
Deswegen ist die zweite Option die einzige, die die Herausforderungen bewältigen kann.
TildeMODEL v2018
This shows that there is a strong political will to tackle the challenges of Roma integration.
Der politische Wille, die Integration der Roma anzugehen, ist also vorhanden.
TildeMODEL v2018
Five pillars are proposed to tackle these challenges:
Zur Bewältigung dieser Herausforderungen werden fünf Handlungsschwerpunkte vorgeschlagen:
TildeMODEL v2018
This reflects our common determination to tackle the challenges of the new century.
Dies spiegelt unsere gemeinsame Entschlossenheit wider, die Herausforderungen des neuen Jahrhunderts anzugehen.
EUbookshop v2
Romania’s forestry policy is supporting efforts to tackle these challenges.
Die Forstpolitik Rumäniens unterstützt Bemühungen zur Bewältigung dieser Herausforderungen.
EUbookshop v2
A European-wide vision is required to tackle these challenges.
Diese Herausforderungen erfordern eine europaweite Vision.
EUbookshop v2
Policies are required to tackle these new challenges.
Die Politik ist gefordert, diesen neuen Herausforderungen of­fensiv zu begegnen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

a challenge tackle challenges tackling challenges challenge over
very challenging tackle new challenges tackle a challenge more of a challenge
has been challenging up to the challenge