Übersetzung für "Tackle box" in Deutsch
I'm
gonna
grab
my
tackle
box.
Ich
hol
nur
schnell
meinen
Spinnerkasten.
OpenSubtitles v2018
And
look
at
this
tackle
box.
Und
sieh
dir
den
Spinnerkasten
an.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
got
a
new
tackle
box
for
our
trip
on
Saturday.
Ich
habe
einen
neuen
Spinnerkasten
für
die
Tour
am
Sonntag.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
charge
of
the
tackle
box
Ich
bin
für
den
Angelkasten
verantwortlich...
OpenSubtitles v2018
Tackle
box
in
which
all
possible
bait
and
small
parts
can
be
transported
safely.
Gerätebox
in
der
alle
möglichen
Köder
und
Kleinteile
sicher
transportiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
tackle
box
will
act
as
the
scatter
symbol
within
this
game.
Die
tackle
box
fungiert
als
scatter-symbol
in
diesem
Spiel.
ParaCrawl v7.1
You
may
even
want
a
different
tackle
box
for
each
different
type
of
flies.
Du
kannst
einen
anderen
Gerätkasten
für
jede
unterschiedliche
Art
Fliegen
sogar
wünschen.
ParaCrawl v7.1
We
just
told
you
this
is
the
same
yacht
where
we
picked
up
the
tackle
box.
Wir
sagten
gerade,
dass
das
die
Yacht
ist,
auf
der
wir
die
Gerätebox
holten.
OpenSubtitles v2018
You
are
going
to
reach
into
that
handy
little
tackle
box
and
pull
us
out
a
miracle.
Sie
werden
jetzt
in
Ihren
praktischen
kleinen
Angelkasten
greifen
und
mindestens
ein
Wunder
rausziehen.
OpenSubtitles v2018
Have
you
seen
my
tackle
box?
Hast
du
meinen
Spinnerkasten
gesehen?
OpenSubtitles v2018
A
fishing
tackle
box
is
an
indispensable
help
for
keeping
your
fishing
tackle
tidy.
Ein
Box
für
Fischgerät
ist
eine
unentbehrlicheHilfe
den
Überblick
über
Ihre
Angelausrüstung
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Compact,
palm-size
to
fit
in
a
tackle
box,
a
gear
bag,
or
in
your
pocket.
Kompakt,
Palme-Größe,
um
in
eine
Tackle-Box,
eine
Zahnrad-Tasche
oder
in
der
Tasche
passen.
CCAligned v1
The
tackle
box
was
burned
in
the
house,
he
never
left
a
bottle
unfinished
and
he
never
took
that
hat
off
his
head.
Der
Angelkasten
verbrannte
im
Haus,
er
trank
jede
Flasche
aus,
und
er
nahm
niemals
diesen
Hut
vom
Kopf.
OpenSubtitles v2018
The
fishing
tackle
box
triggers
free
spins,
and
to
activate
them
you
need
to
land
three
or
more
of
the
symbols
anywhere
on
the
reels.
Der
Angelkasten
löst
Freispiele
aus,
und
um
sie
zu
aktivieren,
musst
du
drei
oder
mehr
der
Symbole
irgendwo
auf
den
Walzen
landen.
ParaCrawl v7.1
He
parked
our
shiny
black
Ford
Fairlane
in
a
gravel
parking
lot
off
the
beach
and
we
hiked
over
the
dunes
to
the
surf,
carrying
rods,
buckets,
tackle
box
and
various
other
fishing
paraphernalia.
Er
parkte
unser
glänzendes
schwarzes
Ford
Fairlane
in
einem
KiesParkplatz
weg
vom
Strand
und
wir
wanderten
über
den
Dünen
zur
Brandung,
zu
den
tragenden
Stangen,
zu
den
Wannen,
zum
Gerätkasten
und
vielen
zu
den
Fischen-Utensilienien.
ParaCrawl v7.1
Can
be
hung
on
a
backpack,
placed
in
your
pocket,
toolbox,
tackle
box
or
kitchen.
Kann
an
einen
Rucksack
gehängt,
in
die
Tasche,
in
den
Werkzeugkasten,
in
die
Tackle
Box
oder
in
die
Küche
gesteckt
werden.
CCAligned v1
Keep
it
in
your
car,
boat,
bike,
backpack,
tackle
box,
or
back
pocket.
Bewahren
Sie
es
in
Ihrem
Auto,
Boot,
Fahrrad,
Rucksack,
Tackle-Box
oder
der
Gesäßtasche
auf.
CCAligned v1