Übersetzung für "Tabular data" in Deutsch
The
tabular
input
data
are
described
in
the
following
chapters.
Die
tabellarischen
Eingabedaten
sind
in
den
nachfolgenden
Kapiteln
ausführlich
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Semiconductor
memories
and
tabular
data
files
can
be
listed
here
as
examples.
Beispielhaft
seien
hier
auch
Halbleiterspeicher
sowie
tabellarische
Datendateien
aufgeführt.
EuroPat v2
We
recommend
the
use
of
tables
for
the
presentation
of
tabular
data
only.
Tabellen
sollten
auf
Webseiten
der
Universität
stets
zur
Präsentation
von
Daten
gebraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
A
simple
FileHandler
which
allows
to
edit
files
with
tabular
data.
Ein
einfacher
FileHandler,
welcher
die
Bearbeitung
von
tabellenartigen
Daten
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
tables
were
created
in
a
completely
different
purpose,
namely
to
represent
tabular
data.
Zunächst
wurden
alle
Tabellen
in
einem
völlig
anderen
Zweck
geschaffen,
nämlich
die
tabellarische
Daten
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Each
dashboard
can
contain
up
to
12
charts,
tabular
data,
macro
parameters
to
be
highlighted
and
widgets.
Jedes
Dashboard
kann
bis
zu
12
Grafiken,
tabellarische
Daten,
und
weitere
unterschiedliche
Widgets
enthalten.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative
to
displaying
in
tabular
form,
the
data
can
also
be
displayed
graphically
in
the
form
of
trend
diagrams.
Alternativ
zur
Darstellung
in
Tabellenform
können
die
Daten
auch
grafisch
in
Form
von
Trenddiagrammen
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
one
thing
that's
very
important
is
to
combine
traditional
tabular
data
with
three-dimensional
and
geospatial
information.
Und
es
ist
sehr
wichtig,
Daten
aus
traditioneller
Tabellenform
mit
dreidimensionalen
und
raumbezogenen
Daten
zu
kombinieren.
TED2013 v1.1
For
each
run,
data
from
individual
replicate
tissues
(e.g.
OD
values
and
calculated
percentage
cell
viability
data
for
each
test
chemical,
including
classification)
should
be
reported
in
tabular
form,
including
data
from
repeat
experiments
as
appropriate.
Für
jeden
Durchgang
sollten
Daten
aus
einzelnen
Replikatgeweben
(z.
B.
OD-Werte
und
Daten
über
die
berechnete
prozentuale
Zellviabilität
für
jede
Prüfsubstanz,
einschließlich
Einstufung),
gegebenenfalls
auch
Daten
aus
Wiederholungsversuchen,
tabellarisch
zusammengefasst
werden.
DGT v2019
For
each
treatment,
data
from
individual
replicate
test
samples
(e.g.
OD
values
and
calculated
percentage
cell
viability
data
for
each
test
substance,
including
classification)
should
be
reported
in
tabular
form,
including
data
from
repeat
experiments
as
appropriate.
Für
jede
Behandlung
sollten
Daten
aus
einzelnen
Replikattestproben
(z.
B.
OD-Werte
und
Daten
über
die
berechnete
prozentuale
Zellviabilität
für
jede
Prüfsubstanz,
einschließlich
Einstufung),
gegebenenfalls
auch
Daten
aus
Wiederholungsversuchen,
tabellarisch
mitgeteilt
werden.
DGT v2019
For
each
tissue,
OD
values
and
calculated
percentage
cell
viability
data
for
the
test
material,
positive
and
negative
controls,
should
be
reported
in
tabular
form,
including
data
from
replicate
repeat
experiments
as
appropriate,
mean
and
individual
values.
Für
jedes
Gewebe
sind
die
OD-Werte
und
die
berechnete
prozentuale
Zellviabilität
des
Testmaterials,
Positiv-
und
Negativkontrollen
in
Tabellenform
im
Bericht
anzugeben,
einschließlich
der
Daten
von
Mehrfachbestimmungen
und
Wiederholungstests
sowie
der
Mittelwerte
und
Einzeldaten.
DGT v2019
The
programs
are
then
adapted
for
the
tabular
presentation
of
data
by
the
"Informatics"
division
on
the
basis
of
the
planned
questionnaire.
Die
Anpassung
der
Programme
zur
tabellarischen
Darstellung
der
Daten
obliegt
der
Abteilung
"Informatik"
und
erfolgt
auf
der
Grundlage
des
geplanten
Fragebogens.
gens.
EUbookshop v2