Übersetzung für "T-score" in Deutsch
The
study
enrolled
women
aged
55
to
80
years,
who
were
at
least
5
years
postmenopausal,
who
had
a
BMD
at
the
lumbar
spine
of
-2
to
-5
SD
below
the
premenopausal
mean
(T-score)
in
at
least
one
vertebra
[L1-L4],
and
who
had
one
to
four
prevalent
vertebral
fractures.
In
die
Studie
wurden
Frauen
im
Alter
von
55
bis
80
Jahren
eingeschlossen,
die
sich
seit
mindestens
5
Jahren
in
der
Postmenopause
befanden,
eine
BMD
der
Lendenwirbelsäule
von
–
2
bis
–
5
SD
unterhalb
des
prämenopausalen
Mittelwertes
(T-Score)
in
25
mindestens
einem
Wirbel
(L1
-
L4)
hatten
und
bereits
eine
bis
vier
vertebrale
Frakturen
aufwiesen.
EMEA v3
The
treatment
effect
of
ibandronic
acid
was
further
assessed
in
an
analysis
of
the
subpopulation
of
patients
who
at
baseline
had
a
lumbar
spine
BMD
T-score
below
-2.5.
Der
Behandlungseffekt
von
Ibandronsäure
wurde
ferner
durch
die
Analyse
einer
Subpopulation
von
Patienten
bewertet,
die
als
Ausgangswert
einen
BMD
T-Score
der
Lendenwirbelsäule
unter
-2,5
aufwiesen.
ELRC_2682 v1
The
study
enrolled
women
aged
55
to
80
years,
who
were
at
least
5
years
postmenopausal,
who
had
a
BMD
at
lumbar
spine
of
2
to
5
SD
below
the
premenopausal
mean
(T-score)
in
at
least
one
vertebra
[L1-L4],
and
who
had
one
to
four
prevalent
vertebral
fractures.
In
die
Studie
wurden
Frauen
im
Alter
von
55
bis
80
Jahren
eingeschlossen,
die
sich
seit
mindestens
5
Jahren
in
der
Postmenopause
befanden,
eine
BMD
der
Lendenwirbelsäule
von
-2
bis
-5
SD
unterhalb
des
prämenopausalen
Mittelwertes
(T-Score)
in
mindestens
einem
Wirbel
[L1
-
L4]
hatten
und
bereits
eine
bis
vier
vertebrale
Frakturen
aufwiesen.
EMEA v3
The
treatment
effect
of
ibandronic
acid
was
further
assessed
in
an
analysis
of
the
subpopulation
of
patients
who
at
baseline
had
a
lumbar
spine
BMD
T-score
below
–
2.5.
Der
Behandlungseffekt
von
Ibandronsäure
wurde
ferner
durch
die
Analyse
einer
Subpopulation
von
Patienten
bewertet,
die
als
Ausgangswert
einen
BMD
T-Score
der
Lendenwirbelsäule
unter
-
2,5
aufwiesen.
EMEA v3
Bonviva
3
mg
intravenous
injection,
administered
every
3
months,
was
shown
to
be
at
least
as
effective
as
oral
ibandronic
acid
2.5
mg
daily
in
a
2-year,
randomised,
double-blind,
multicentre,
non-
inferiority
study
(BM16550)
of
postmenopausal
women
(1386
women
aged
55
-
80)
with
osteoporosis
(lumbar
spine
BMD
T-score
below
-2.5
SD
at
baseline).
In
einer
randomisierten,
doppelblinden,
multizentrischen,
2-jährigen
Nichtunterlegenheitsstudie
(BM
16550)
bei
postmenopausalen
Frauen
(1386
Frauen
im
Alter
von
55
-
80
Jahren)
mit
Osteoporose
(BMD
T-Score
der
Lendenwirbelsäule
unter
-
2,5
als
Ausgangswert),
zeigte
sich
Bonviva
3
mg,
alle
3
Monate
intravenös
verabreicht,
als
mindestens
genauso
wirksam
wie
die
orale
Gabe
von
Ibandronsäure
2,5
mg
täglich.
EMEA v3
At
baseline
a
total
of
165
women
(69%)
had
a
T-score
below
–2.5,
and
112
(47%)
reported
at
least
one
fracture
after
menopause.
Zu
Beginn
der
Studie
wiesen
insgesamt
165
Frauen
(69%)
einen
T-Score
unter
-2,5
auf
und
112
Frauen
(47%)
hatten
seit
der
Menopause
wenigstens
1
Fraktur
erlitten.
EMEA v3
Bondenza
3
mg
intravenous
injection,
administered
every
3
months,
was
shown
to
be
at
least
as
effective
as
oral
ibandronic
acid
2.5
mg
daily
in
a
2-year,
randomised,
double-blind,
multicentre,
non-
inferiority
study
(BM16550)
of
postmenopausal
women
(1386
women
aged
55
-
80)
with
osteoporosis
(lumbar
spine
BMD
T-score
below
-2.5
SD
at
baseline).
In
einer
randomisierten,
doppelblinden,
multizentrischen,
2-jährigen
Nichtunterlegenheitsstudie
(BM
16550)
bei
postmenopausalen
Frauen
(1386
Frauen
im
Alter
von
55
-
80
Jahren)
mit
Osteoporose
(BMD
T-Score
der
Lendenwirbelsäule
unter
-
2,5
als
Ausgangswert),
zeigte
sich
Bondenza
3
mg,
alle
3
Monate
intravenös
verabreicht,
als
mindestens
genauso
wirksam
wie
die
orale
Gabe
von
Ibandronsäure
2,5
mg
täglich.
EMEA v3
The
treatment
effect
of
ibandronic
acid
was
further
assessed
in
an
analysis
of
the
subpopulation
of
patients
who,
at
baseline,
had
a
lumbar
spine
BMD
T-score
below
–
2.5
(table
5).
Der
Behandlungseffekt
von
Ibandronsäure
wurde
ferner
durch
die
Analyse
einer
Subpopulation
von
Patienten
bewertet,
die
als
Ausgangswert
einen
BMD
T-Score
der
Lendenwirbelsäule
unter
-
2,5
aufwiesen
(Tabelle
5).
EMEA v3
The
study
population
consisted
of
497
women
with
osteoporosis
as
defined
by
low
vertebral
BMD
(T-score
?
2.5).
Die
Studienpopulation
bestand
aus
497
Frauen
mit
Osteoporose
gemäß
der
Definition
eines
niedrigen
Wirbel-BMD
(T-Score
?2,5).
ELRC_2682 v1