Übersetzung für "Systemic toxicity" in Deutsch
Following
intravitreal
administration,
no
signs
of
systemic
toxicity
were
detected.
Nach
intravitrealer
Gabe
zeigten
sich
keine
Anzeichen
systemischer
Toxizität.
EMEA v3
Cases
of
overdose
(some
with
signs
of
systemic
toxicity)
have
been
reported.
Überdosierungen
(einige
mit
Zeichen
systemischer
toxischer
Wirkungen)
wurden
berichtet.
EMEA v3
No
systemic
toxicity
was
observed
after
intravitreal
administration
of
ocriplasmin.
Es
wurde
keine
systemische
Toxizität
nach
der
intravitrealen
Anwendung
von
Ocriplasmin
beobachtet.
TildeMODEL v2018
The
systemic
toxicity
of
ocriplasmin
has
been
evaluated
in
both
rat
and
dog.
Die
systemische
Toxizität
von
Ocriplasmin
wurde
bei
Ratten
und
Hunden
untersucht.
TildeMODEL v2018
If
Ameluz
is
accidentally
ingested,
systemic
toxicity
is
unlikely.
Wenn
Ameluz
versehentlich
eingenommen
wird,
ist
eine
systemische
Toxizität
unwahrscheinlich.
TildeMODEL v2018
No
systemic
toxicity
was
observed
in
this
study
at
any
dose
level.
Bei
dieser
Studie
wurde
mit
keiner
Dosierung
eine
systemische
Toxizität
beobachtet.
TildeMODEL v2018
However,
MMAE
has
the
disadvantage
of
a
comparatively
high
systemic
toxicity.
Allerdings
besitzt
MMAE
den
Nachteil
einer
vergleichsweise
hohen
systemischen
Toxizität.
EuroPat v2
MMAE,
however,
possesses
the
disadvantage
of
a
comparatively
high
systemic
toxicity.
Allerdings
besitzt
MMAE
den
Nachteil
einer
vergleichsweise
hohen
systemischen
Toxizität.
EuroPat v2
Since
Cholestagel
is
not
absorbed,
the
risk
of
systemic
toxicity
is
low.
Da
Cholestagel
nicht
resorbiert
wird,
besteht
nur
ein
geringes
Risiko
einer
systemischen
Toxizität.
EMEA v3
Doses
of
up
to
15,000
U
have
infrequently
resulted
in
clinically
significant
systemic
toxicity
in
adults.
Dosen
bis
zu
15
000
E
führten
bei
Erwachsenen
selten
zu
klinisch
signifikanten
systemischen
toxischen
Wirkungen.
EMEA v3
As
with
other
bisphosphonates,
the
kidney
was
identified
to
be
the
primary
target
organ
of
systemic
toxicity.
Wie
bei
anderen
Bisphosphonaten
wurde
die
Niere
als
das
primäre
Zielorgan
der
systemischen
Toxizität
identifiziert.
EMEA v3
If
signs
of
acute
systemic
toxicity
appear,
injection
of
the
local
anaesthetic
should
be
stopped
immediately.
Wenn
Anzeichen
einer
akuten
systemischen
Toxizität
auftreten,
muss
die
Lokalanästhesie
sofort
beendet
werden.
ELRC_2682 v1
In
repeated-dose
toxicity
studies
in
rabbits
there
was
no
significant
evidence
of
systemic
toxicity.
Toxizitätsstudien
mit
wiederholt
verabreichten
Dosen
bei
Kaninchen
ergaben
keine
signifikanten
Hinweise
auf
systemische
Toxizität.
EMEA v3
In
addition
to
that,
we
spent
a
long
time
investigating
the
more
complex
toxicological
endpoints:
reprotox
and
systemic
toxicity.
Darüber
hinaus
beschäftigen
uns
schon
seit
langem
die
komplexeren
toxikologischen
Endpunkte:
Reprotox
und
systemische
Toxizität.
ParaCrawl v7.1
They
are
still
being
used:
animal
tests
for
identification
and
classification
of
acute
systemic
toxicity.
Es
gibt
sie
immer
noch:
Tierversuche
zur
Identifizierung
und
Klassifizierung
der
akuten
systemischen
Toxizität.
ParaCrawl v7.1
Systemic
toxicity
due
to
intravenous
administration
of
cytarabine
consists
primarily
of
bone
marrow
suppression
with
leucopenia,
thrombocytopenia
and
anaemia.
Die
systemische
Toxizität
nach
intravenöser
Verabreichung
von
Cytarabin
besteht
hauptsächlich
aus
einer
Knochenmarkdepression
mit
Leukopenie,
Thrombozytopenie
und
Anämie.
EMEA v3
However,
in
children
(non-approved
use)
clinically
significant
systemic
toxicity
has
occurred
at
doses
approved
for
the
treatment
of
adult
patients.
Bei
Kindern
(nicht
bestimmungsgemäßer
Gebrauch)
traten
jedoch
klinisch
signifikante
systemische
toxische
Wirkungen
bei
Dosen
auf,
die
für
die
Behandlung
von
Erwachsenen
zugelassen
sind.
EMEA v3