Übersetzung für "System downtime" in Deutsch
Taking
care
of
the
cooling
system
reduces
downtime
and
the
inevitable
cost
of
repairs.
Eine
gute
Pflege
des
Kühlsystems
verringert
Ausfallzeiten
und
die
unumgänglichen
Reparaturkosten.
ParaCrawl v7.1
Our
support
packages
are
designed
to
minimise
any
system
downtime
and
loss
of
revenue.
Unser
Support-Pakete
sind
so
konzipiert,
jede
Systemausfallzeiten
und
Umsatzeinbußen
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Thus,
unscheduled
system
downtime
is
avoided
and
maintenance
costs
are
reduced.
So
können
ungeplante
Anlagenausfälle
vermieden
und
Instandhaltungskosten
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
two
moving
parts
and
a
self-repairing
membrane
system
eliminate
costly
downtime.
Nur
zwei
bewegliche
Teile
und
ein
selbstreparierendes
Membransystem
eliminieren
kostspielige
Ausfallzeiten.
CCAligned v1
Error
Correcting
Code
(ECC)
storage
protects
organizations
from
data
loss
and
unplanned
system
downtime.
Error-Correcting
Code
(ECC)-Speicher
schützt
Unternehmen
vor
Datenverlust
und
ungeplanten
Systemausfallzeiten.
CCAligned v1
It
makes
processes
run
automatically
and
without
system
downtime.
Er
sorgt
dafür,
dass
Prozesse
automatisch
und
ohne
Ausfallzeiten
ablaufen.
ParaCrawl v7.1
When
operating
in
a
mission
critical
environment
system,
downtime
is
not
an
option.
Bei
Vorgängen
in
sicherheitskritischen
Systemumgebungen
sind
Ausfallzeiten
nicht
tolerierbar.
ParaCrawl v7.1
It
will
adapt
different
power
demands
and
shorten
system
downtime.
Es
werden
unterschiedliche
Leistungsanforderungen
anpassen
und
Systemausfallzeiten
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
upgrade
can
be
performed
without
system
or
operational
downtime.
Darüber
hinaus
kann
das
System
ohne
jegliche
System-
oder
Betriebsunterbrechungen
aufgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
So
there
is
no
system
downtime
or
additional
charges
due
to
hardware,
software
or
server
maintenance
or
upgrading.
Damit
entstehen
keine
Systemausfallzeiten
und
keine
zusätzlichen
Wartungs-
oder
Upgrade-Kosten
für
Hardware,
Software
und
Server.
ParaCrawl v7.1
This
minimises
machine
or
system
downtime
and
significantly
improves
the
quality
of
your
product.
Dadurch
wird
der
Stillstand
von
Maschinen
oder
Systemen
minimiert
und
die
Qualität
Ihres
Produkts
erheblich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
After
all,
an
undetected
electrical
fault
is
as
significant
as
unexpected
system
downtime
and
also
significantly
increases
the
fire
risk.
Denn
ein
unerkannter
elektrischer
Fehler
ist
gleichbedeutend
mit
unerwartetem
Anlagenstillstand
und
erhöht
zudem
die
Brandgefahr
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Deposits
and
wear
on
pump
parts
result
in
loss
of
output
and,
in
the
worst
case,
cause
system
downtime.
Ablagerungen
und
Verschleiß
an
Pumpenteilen
führen
zu
Leistungsverlust
und
verursachen
im
schlimmsten
Fall
einen
Anlagenstillstand.
ParaCrawl v7.1
Availability:
Measures,
including
contingency
plans,
are
needed
to
guard
against
system
downtime
caused
by
capacity
constraints,
“denial
of
service”
attacks
or
technical
problems.
Verfügbarkeit:
Es
müssen
Maßnahmen
(Notfallpläne)
getroffen
werden,
um
das
System
vor
Ausfällen
aufgrund
von
Kapazitätsengpässen,
der
gezielten
Überlastung
des
Systems
oder
anderen
technischen
Problemen
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
Clients
as
well
as
metadata
or
storage
servers
can
be
added
into
an
existing
system
without
any
downtime.
Sowohl
Clients
als
auch
Metadaten-
und
Storageserver
können
ohne
Unterbrechung
in
ein
bereits
bestehendes
System
eingefügt
werden.
WikiMatrix v1
Finally,
the
introduction
of
new
modular
printheads
significantly
reduces
the
necessity
for
system
downtime
and
minimises
breaks
in
production
for
press
maintenance.
Zudem
reduziert
die
Einführung
der
neuen
modularen
Druckköpfe
deutlich
die
wartungsbedingten
Systemausfallzeiten
und
minimiert
die
so
entstehenden
Produktionsunterbrechungen.
ParaCrawl v7.1
The
overall
objectives
are
clear:
to
increase
the
operating
time
of
the
system's
components
and
prevent
system
downtime
due
to
damage.
Die
generellen
Ziele
sind
klar:
die
Lebensdauer
der
Anlagenkomponenten
zu
erhöhen
und
schadensbedingte
Anlagenausfälle
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Any
system
downtime
causes
extensive
cleaning
work
on
the
extruders
and
must
therefore
be
avoided
if
possible.
Jeder
Stillstand
der
Anlage
verursacht
aufwendige
Reinigungsarbeiten
an
den
Extrudern
und
muss
deshalb
auf
nach
Möglichkeit
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
Operational
Services
include
system
performance
monitoring:
through
analysis
of
ongoing
system
performance
data,
it
forms
the
basis
for
improvement
programs
that
can
help
reduce
system
downtime
and
false
alarms,
as
well
as
operating
costs.
Unsere
Operational
Services
umfassen
die
Überwachung
der
Systemleistung:
durch
die
permanente
Analyse
von
Systemleistungsdaten
bildet
sie
die
Basis
für
Verbesserungsprogramme,
die
dazu
beitragen,
Ausfallzeiten,
Falschalarme
und
Betriebskosten
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1