Übersetzung für "System control" in Deutsch
This
report
is
a
significant
contribution
to
a
truly
efficient
control
system.
Dieser
Bericht
ist
ein
bedeutender
Beitrag
zu
einem
wirklich
wirksamen
Kontrollsystem.
Europarl v8
That
control
system
shall
at
least
include:
Das
Kontrollsystem
muss
mindestens
Folgendes
beinhalten:
DGT v2019
The
control
system
shall
at
least
include:
Das
Kontrollsystem
muss
mindestens
Folgendes
beinhalten:
DGT v2019
Illegal
landings
make
it
essential
to
have
a
more
intensive
control
system
for
the
landing
and
marketing
of
fish.
Illegale
Anlandungen
zwingen
zu
einer
intensiveren
Kontrolle
der
Anlandung
und
Vermarktung
von
Fisch.
Europarl v8
Moreover,
the
EU
export
control
system
is
another
key
component
of
our
weapons
of
mass
destruction
prevention
policy.
Darüber
hinaus
ist
das
Kontrollsystem
der
EU
ein
weiteres
Schlüsselelement
der
Massenvernichtungswaffen-Präventionspolitik.
Europarl v8
The
standards
in
themselves
do
not,
however,
guarantee
an
effective
internal
control
system.
Die
Standards
selbst
garantieren
jedoch
noch
kein
effektives
internes
Kontrollsystem.
Europarl v8
The
control
system
has
to
perform
this
calculation
in
real
time.
Das
Kontrollsystem
muss
diese
Berechnung
in
Echtzeit
durchführen.
DGT v2019
This
would
provide
a
uniform
system
of
control
at
EU
and
Member
State
level.
Damit
hätten
wir
ein
einheitliches
Kontrollsystem
auf
Ebene
der
EU
und
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Institutional
independence
is
an
important
guarantee
of
a
properly
functioning
internal
control
system.
Institutionelle
Unabhängigkeit
ist
eine
wichtige
Garantie
für
ein
ordnungsgemäß
funktionierendes
internes
Kontrollsystem.
Europarl v8
Fourthly,
in
terms
of
agricultural
expenditure,
we
have
the
integrated
control
system.
Viertens
haben
wir
im
Hinblick
auf
die
Agrarausgaben
das
Integrierte
Kontrollsystem.
Europarl v8
This
must
also
include
a
properly
functioning
control
system
with
strict
punitive
measures.
Dazu
gehört
zwangsläufig
ein
einwandfrei
funktionierendes
Kontrollsystem
zusammen
mit
strengen
Sanktionen.
Europarl v8
It
indicates
that
the
control
system
is
still
not
working
properly.
Sie
deutet
darauf
hin,
dass
das
Kontrollsystem
immer
noch
nicht
ausreichend
funktioniert.
Europarl v8
The
resolution
also
advocates
a
monitoring
system
to
control
end-use.
In
der
Entschließung
wird
auch
ein
System
zur
Kontrolle
der
Endverwendung
befürwortet.
Europarl v8
The
Community
wants
to
bring
a
portion
of
the
system
under
supranational
control.
Die
Gemeinschaft
will
einen
Teil
des
Systems
unter
überstaatliche
Kontrolle
stellen.
Europarl v8