Übersetzung für "Controlling system" in Deutsch
They're
controlling
who
nervous
system
cells
partner
up
with.
Sie
steuern,
mit
wem
sich
Nervenzellen
zusammenschließen.
TED2020 v1
A
programmable
controller
of
the
system
SIMATIC
S5
is
used
for
controlling
this
system.
Als
Steuerung
kommt
eine
speicherprogrammierbare
Steuerung
des
Systems
SIMATIC
S5
zum
Einsatz.
Wikipedia v1.0
Whoever
this
is,
they're
controlling
the
whole
system.
Nein,
der
kontrolliert
das
ganze
System.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
they
are
also
available
for
controlling
the
safety
system.
Sie
stehen
also
auch
für
die
Steuerung
des
Sicherheitssystems
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
invention
pertains
to
a
transport
system
and
to
a
method
for
controlling
the
transport
system.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Transportsystem
bzw.
ein
Verfahren
zur
Steuerung
eines
Transportsystems.
EuroPat v2
In
the
case
of
motor-controlled
movements,
the
movement
is
reported
by
the
controlling
system.
Bei
motorisch
gesteuerten
Bewegungen
erfolgt
die
Meldung
der
Bewegung
durch
das
steuernde
System.
EuroPat v2
I
prefer
leading
an
independent
life
and
controlling
my
heating
system
via
smartphone.
Ich
lebe
lieber
unabhängig,
steuere
meine
Heizung
per
Smartphone.
CCAligned v1
In
addition
to
various
components,
the
entire
controlling
system
was
delivered,
including
visualization.
Neben
diversen
Komponenten
wurde
auch
die
komplette
Steuerung
inklusive
Visualisierung
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
possesses
independent
hydraulic
power
system
and
electric
controlling
system.
Die
Ausrüstung
besitzt
ein
unabhängiges
hydraulisches
Energiesystem
und
ein
elektrisches
Steuersystem.
CCAligned v1
Extensive
connection
options
are
available
for
controlling
the
system.
Für
die
Steuerung
des
Systems
stehen
umfangreiche
Anschlussmöglichkeiten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
operating
system
controlling
the
whole
thing
is
Debian
GNU/Linux.
Das
Betriebssystem,
das
das
ganze
steuert,
ist
Debian
GNU/Linux.
ParaCrawl v7.1
A
very
user-friendly
controlling
system
and
an
appealing
design.
Ein
sehr
benutzerfreundliches
Steuersystem
und
eine
ansprechendes
Design
zeichnen
diese
Serie
aus.
ParaCrawl v7.1