Übersetzung für "Syringe tip" in Deutsch
Hold
the
oral
syringe
with
the
tip
pointing
upwards.
Halten
Sie
die
Applikationsspritze
für
Zubereitungen
zum
Einnehmen
mit
der
Spitze
nach
oben.
ELRC_2682 v1
Hold
the
syringe
with
tip
up.
Halten
Sie
die
Spritze
mit
der
Spitze
nach
oben.
ELRC_2682 v1
Using
aseptic
technique,
firmly
twist
the
injection
needle
onto
the
Luer-lock
syringe
tip.
Unter
sterilen
Bedingungen
die
Injektionsnadel
fest
auf
die
Spitze
des
Luer-Lock-Adapters
aufschrauben.
ELRC_2682 v1
If
you
touch
the
syringe
tip,
germs
from
your
fingers
can
be
transferred.
Wenn
Sie
die
Spritzenspitze
berühren,
können
Keime
von
Ihren
Fingern
übertragen
werden.
ELRC_2682 v1
The
syringe
tip
will
be
pointing
upward.
Die
Spitze
der
Spritze
zeigt
nun
nach
oben.
ELRC_2682 v1
Insert
the
syringe
tip
into
the
hole
in
the
bottle
lid.
Stecken
Sie
die
Spitze
der
Spritze
in
das
Loch
im
Schraubdeckel
der
Flasche.
TildeMODEL v2018
Hold
the
oral
syringe
with
the
tip
pointing
up.
Halten
Sie
die
Applikationsspritze
für
Zubereitungen
zum
Einnehmen
mit
der
Spitze
nach
oben.
TildeMODEL v2018
Hold
the
oral
syringe
with
the
tip
pointing
upward.
Halten
Sie
die
Applikationsspritze
für
Zubereitungen
zum
Einnehmen
mit
der
Spitze
nach
oben.
TildeMODEL v2018
The
system
according
to
the
present
invention
has
a
syringe
or
tip
and
a
metering
equipment.
Das
erfindungsgemäße
System
weist
eine
Spritze
oder
Spitze
und
eine
Dosiervorrichtung
auf.
EuroPat v2
In
principle,
the
tag
can
be
disposed
on
arbitrary
positions
of
the
syringe
or
tip.
Das
Kennzeichen
kann
grundsätzlich
an
beliebigen
Positionen
der
Spritze
oder
Spitze
angeordnet
sein.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
syringe
tip
can
also
open
the
membrane
by
piercing
the
latter.
Als
Alternative
kann
die
Spritzenspitze
die
Membran
auch
durch
Durchstoßen
öffnen.
EuroPat v2
Insert
the
syringe
tip
into
the
horse’
s
mouth
at
the
interdental
space
and
deposit
the
paste
on
the
base
of
the
tongue.
Die
Applikationsspritze
in
den
Zwischenzahnbereich
des
Tieres
einschieben
und
die
Paste
auf
den
Zungengrund
applizieren.
EMEA v3
Open
the
MiniSpike
transfer
system
blister
and
remove
syringe
tip
cap.
Öffnen
Sie
den
Blister
des
MiniSpike
Transfer
Systems
und
entfernen
Sie
die
Spitzen-Abdeckung
der
Spritze.
EMEA v3