Übersetzung für "Tipped over" in Deutsch
Gentlemen,
apparently,
one
of
the
machines
in
the
lab
somehow
got
tipped
over.
Herrschaften,
anscheinend
wurde
eine
der
Maschinen
im
Labor
umgeworfen.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
a
crap-load
of
dominoes
get
tipped
over
if
the
Titanic
goes
down.
Anscheinend
werden
scheißviele
Dominosteine
umkippen,
wenn
die
Titanic
sinkt.
OpenSubtitles v2018
During
the
argument,
the
baby
and
the
cradle
Tipped
over
the
side
and
fell
down
to
the
water.
Das
Baby
und
die
Wiege
kippten
ins
kalte
Wasser.
OpenSubtitles v2018
In
roughly
one
out
of
every
three
fatal
accidents
the
forklift
truck
tipped
over
sideways.
Bei
etwa
jedem
dritten
tödlichen
Unfall
kippte
der
Gabelstapler
seitlich
um.
EUbookshop v2
Further
all
Moai
were
tipped
over
and
the
altars
were
destroyed.
Ferner
wurden
alle
Moai
umgeworfen
und
die
Altäre
zerstört.
ParaCrawl v7.1
His
glass
had
tipped
over,
the
wine
was
a
dark
stain
spreading
on
the
table
cloth.
Sein
Glas
war
umgekippt,
der
Wein
sog
sich
dunkel
in
das
Tischtuch.
ParaCrawl v7.1
Then,
only
after
a
couple
of
days,
the
mood
tipped
over.
Dann,
innerhalb
einiger
Tage,
kippte
die
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
When
building
the
new
road
to
Lashi
Lake
one
of
the
trucks
got
stuck
and
nearly
tipped
over.
Beim
Bau
der
neuen
Straße
bleibt
ein
Lastwagen
stecken
und
kippt
beinahe
um.
ParaCrawl v7.1
From
a
distance
of
four
metres
they
are
tipped
over
with
a
thrown
piece
of
wood.
Aus
vier
Metern
Abstand
werden
sie
mit
einem
Wurfholz
umgekippt.
ParaCrawl v7.1
Thibault
Coudry
tipped
over
in
the
third
obstacle.
Thibault
Coudry
ging
im
dritten
Hindernis
um.
ParaCrawl v7.1
They
tipped
over
the
terrarium.
Sie
haben
das
Terrarium
umgekippt.
OpenSubtitles v2018
And
because
I
tipped
over.
You
didn't
snap
my
car
seat
right.
Und
weil
ich
nach
vorne
gekippt
bin,
weil
du
mich
nicht
richtig
angeschnallt
hast.
OpenSubtitles v2018