Übersetzung für "Synthetic polymer" in Deutsch
The
novel
food
ingredient
is
a
synthetic
polymer
(Patent
number
WO2006016179).
Die
neuartige
Lebensmittelzutat
ist
ein
synthetisches
Polymer
(Patentnummer
WO2006016179).
DGT v2019
The
novel
food
ingredient
is
a
synthetic
polymer
(patent
number
WO2006016179).
Die
neuartige
Lebensmittelzutat
ist
ein
synthetisches
Polymer
(Patentnummer
WO2006016179).
DGT v2019
It's
some
sort
of
strange,
synthetic
polymer.
Es
ist
ein
unübliches,
synthetisches
Polymer.
OpenSubtitles v2018
The
invention
relates
to
novel
2,2,6,6-tetramethylpiperidine
derivatives
and
synthetic
polymer
compositions
stabilized
by
adding
therein
said
derivatives.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
neue
2,2,6,6-Tetramethylpiperidin-Derivate
und
mit
deren
Hilfe
stabilisierte
synthetische
Polymere.
EuroPat v2
A
composition
of
claim
14,
wherein
the
organic
material
is
a
synthetic
polymer.
Zusammensetzung
gemäss
Anspruch
13,
worin
das
organische
Material
ein
Polymeres
ist.
EuroPat v2
The
composition
of
claim
1,
wherein
the
organic
material
is
a
synthetic
polymer.
Zusammensetzungen
gemäss
Anspruch
1,
worin
das
organische
Material
ein
synthetisches
Polymer
ist.
EuroPat v2
The
anode
and
the
cathode
are
made
of
a
synthetic
polymer.
Die
Anode
und
die
Kathode
sind
aus
einem
synthetischen
Polymer
gefertigt.
EuroPat v2
The
composition
of
claim
10,
wherein
the
organic
material
is
a
synthetic
polymer.
Zusammensetzung
gemäss
Anspruch
10,
worin
das
organische
Material
ein
synthetisches
Polymer
ist.
EuroPat v2
A
composition
of
matter
of
claim
8
wherein
the
organic
material
is
a
synthetic
polymer.
Gemisch
gemäss
Anspruch
8,
worin
das
organische
Material
ein
Polymer
ist.
EuroPat v2
The
carrier
material,
however,
can
also
consist
of
a
synthetic,
biodegradable
polymer.
Das
Trägermaterial
kann
aber
auch
aus
einem
synthetischen,
biologisch
abbaubaren
Polymeren
bestehen.
EuroPat v2
Synthetic
polymer
fibers
of
polyamide,
polyester
or
polypropylene
are
used
conventionally.
Üblicherweise
werden
synthetische
Polymerfasern
aus
Polyamid,
Polyester
oder
Polyprophylen
verwendet.
EuroPat v2
One
preferred
hydrophilic
synthetic
polymer
is
vinyl
alcohol.
Ein
bevorzugtes
hydrophiles
synthetisches
Polymere
ist
Vinylalkohol.
EuroPat v2
Of
the
synthetic
polymer
fiber
webs,
spunbonded
webs
are
particularly
preferred.
Von
den
Vliesen
aus
Fasern
aus
synthetischen
Polymeren
sind
Spinnvliese
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
A
composition
according
to
claim
10,
wherein
the
organic
material
is
a
synthetic
polymer.
Zusammensetzung
gemäss
Anspruch
10,
worin
das
organische
Material
ein
synthetisches
Polymer
ist.
EuroPat v2
Another
disadvantage
is
the
high
costs
of
the
synthetic
polymer
pigment.
Ein
weiterer
Nachteil
entsteht
durch
die
hohen
Kosten
des
synthetischen
Polymerpigments.
EuroPat v2
Support
sheaths
of
synthetic,
thermoplastic
polymer
are
particularly
preferred.
Stützhüllen
aus
synthetischem,
thermoplastischem
Polymerisat
sind
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
The
use
of
synthetic
polymer
sizes
makes
it
possible
to
size
paper
without
adding
metal
salts.
Die
Verwendung
von
synthetischen
Polymerleimen
ermöglicht
eine
Papierleimung
ohne
Zusatz
von
Metallsalzen.
EuroPat v2
The
utilization
of
synthetic
polymer
sizing
agents
allows
paper
sizing
without
addition
of
metal
salts.
Die
Verwendung
von
synthetischen
Polymerleimen
ermöglicht
eine
Papierleimung
ohne
Zusatz
von
Metallsalzen.
EuroPat v2
A
suitable
synthetic
polymer
for
the
tubing
is
polypropylene.
Ein
geeignetes
synthetisches
Polymer
für
die
Schläuche
ist
Polypropylen.
EuroPat v2
Compositions
in
which
the
organic
material
is
a
synthetic
polymer
are
preferred.
Bevorzugt
werden
Zusammensetzungen,
worin
das
organische
Material
ein
synthetisches
Polymeres
ist.
EuroPat v2
The
composition
of
claim
1,
wherein
the
polymer
is
a
synthetic
polymer.
Zusammensetzung
nach
Anspruch
1,
worin
das
organische
Material
ein
synthetisches
Polymer
ist.
EuroPat v2
The
synthetic
polymer
polymethylmethacrylate
(PMMA)
is
generally
used
for
this
purpose.
Im
allgemeinen
wird
hierzu
das
synthetische
Polymer
Polymethylmethacrylat
(PMMA)
verwendet.
EuroPat v2
The
synthetic
polymer
comprises
structural
units
of
acrylic
acid
and
acrylamide.
Das
synthetische
Polymer
umfasst
Struktureinheiten
von
Acrylsäure
und
Acrylamid.
EuroPat v2
The
barrier
layers
preferably
consist
at
least
partially
of
a
synthetic,
water-swellable
polymer.
Vorzugsweise
bestehen
die
Sperrschichten
mindestens
teilweise
aus
einem
synthetischen,
wasserquellbaren
Polymer.
EuroPat v2
This
can
be
a
synthetic
polymer
or
a
polymer
based
on
natural
starting
substances.
Dies
kann
ein
synthetisches
oder
ein
auf
natürlichen
Ausgangsstoffen
basierendes
Polymer
sein.
EuroPat v2