Übersetzung für "Polymer resin" in Deutsch
The
chlorine
in
PVC
represents
57%
of
the
weight
of
the
pure
polymer
resin.
Das
Chlor
im
PVC
macht
gewichtsmäßig
57%
des
reinen
Polymerharzes
aus.
TildeMODEL v2018
Herein
the
carrier
layer
is
formed
by
a
molding
made
of
water-expanded
polymer
resin.
Die
Trägerschicht
wird
hierbei
durch
einen
Formkörper
aus
wasserexpandiertem
Polymerharz
gebildet.
EuroPat v2
The
percentage
by
weight
data
are
based
on
the
total
weight
of
propylene
polymer
and
hydrocarbon
resin.
Die
Angaben
in
Gew.-%
beziehen
sich
auf
das
Gesamtgewicht
an
Propylenpolymer
und
Kohlenwasserstoffharz.
EuroPat v2
The
polymer
resin
that
forms
the
elastomer
is
here
specified
as
polyurethane.
Als
Polymerharz,
welcher
das
Elastomere
bildet,
wird
hier
Polyurethan
genannt.
EuroPat v2
In
addition,
free
polymer
of
the
resin-forming
monomers
is
produced.
Daneben
bildet
sich
freies
Polymerisat
der
Harzbildenden
Monomeren.
EuroPat v2
The
data
in
percent
by
weight
relate
to
the
total
weight
of
propylene
polymer
and
hydrocarbon
resin.
Die
Angaben
in
Gew.-%
beziehen
sich
auf
das
Gesamtgewicht
an
Propylenpolymer
und
Kohlenwasserstoffharz.
EuroPat v2
The
polymer
resin
dissolved
in
the
organic
solvent
had
the
following
physicochemical
data:
Die
im
organischen
Lösungsmittel
gelösten
Polymerisatharze
besitzen
folgende
physikalisch-chemische
Daten:
EuroPat v2
The
polymer
resin
contained
51
milliequivalents
of
anionic
salt
groups
per
100
g
resin.
Das
Polymerharz
besitzt
51
Milliäquivalente
anionische
Salzgruppen
pro
100
g
Harz.
EuroPat v2
Thus
polymer
resin
containing
amide
or
carboxyl
groups
may
be
reacted
with
glycidyl
acrylate
or
glycidyl
methacrylate.
So
lassen
sich
amid-
oder
carboxylgruppenhaltige
Polymerisatharze
mit
Glycidylacrylat
oder
Glycidylmethacrylat
umsetzen.
EuroPat v2
The
commonly
used
material
is
polymer
resin.
Das
üblicherweise
verwendete
Material
ist
Polymerharz.
ParaCrawl v7.1
The
polymer
water-absorbent
resin
(SAP)
will
easily
float
on
the
surface
of
the
diaper.
Das
wasserabsorbierende
Polymerharz
(SAP)
schwimmt
leicht
auf
der
Oberfläche
der
Windel.
ParaCrawl v7.1
Functionalising
the
polymer
resin
with
long-chain
polysiloxanes
is
not
mentioned.
Eine
Funktionalisierung
des
Polymerharzes
mit
lankettigen
Polysiloxanen
wird
nicht
gezeigt.
EuroPat v2
The
plastic
packaging
bag
is
a
synthetic
or
natural
polymer
resin
as
the
main
material.
Der
Plastikverpackungsbeutel
ist
ein
synthetisches
oder
natürliches
Polymerharz
als
Hauptmaterial.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
name
of
the
water
absorption/locking
water
factor
is
a
polymer
water
absorbing
resin.
Der
wissenschaftliche
Name
des
Wasserabsorptions-
/
Sperrwasserfaktors
ist
ein
Polymerwasser-absorbierendes
Harz.
ParaCrawl v7.1
These
are
then
glued
together
using
a
polymer
resin.
Diese
werden
dann
mit
Polymerharz
zusammengeklebt.
ParaCrawl v7.1
The
characteristics
and
application
of
the
polymer
water
absorbing
resin
determine
the
flying
over
of
the
diaper.
Die
Eigenschaften
und
die
Anwendung
des
wasserabsorbierenden
Polymerharzes
bestimmen
das
Überfliegen
der
Windel.
ParaCrawl v7.1
The
polymer
resin
is
filtered
off
and
washed
with
dimethylformamide,
methanol,
dichloromethane
and
methanol.
Das
Polymer-Harz
wird
abfiltriert
und
mit
Dimethylformamid,
Methanol,
Dichlormethan
und
Methanol
ausgewaschen.
EuroPat v2
The
third
shell
(d)
consists
of
a
grafted
polymer
of
resin-forming
monomers.
Die
dritte
Hülle
(d)
stellt
ein
gepfropftes
Polymerisat
aus
harzbildenden
Monomeren
dar.
EuroPat v2
The
present
invention
makes
it
possible
for
the
first
time
to
manufacture
plastic
moldings
from
a
water-expanded
polymer
resin
on
an
acrylate
basis.
Die
vorliegende
Erfindung
schafft
erstmals
die
Möglichkeit,
Kunststofformkörper
aus
einem
wasserexpandierten
Polymer-Harz
auf
Acrylat-Basis
herzustellen.
EuroPat v2
The
K
value
of
the
polymer
resin
was
51.6,
and
the
insoluble
content
in
ethyl
acetate
was
8.8%
by
weight.
Der
K-Wert
des
Polymerharzes
lag
bei
51.6,
der
unlösliche
Anteil
in
Essigsäureethylester
betrug
8.8
Gew.%.
EuroPat v2
The
polymer
resin
is
filtered
off
and
extracted
by
washing
with
dimethylformamide,
methanol,
dichloromethane
and
methanol.
Das
Polymer-Harz
wird
abfiltriert
und
mit
Dimethylformamid,
Methanol,
Dichlormethan
und
Methanol
ausgewaschen.
EuroPat v2