Übersetzung für "Symbol generator" in Deutsch

The presence of two system-constant coordinates x, y in field I can, however, be utilized to transmit via a common signal line (signal bus) address signals for a symbol generator contained in the respective equipment.
Das Vorliegen zweier systemkonstanter Koordinaten x, y im Feld I kann jedoch dazu ausgenutzt werden, über eine gemeinsame Signalleitung (Signal Bus) Adress-Signale für einen Zeichengenerator zu übertragen, der sich im jeweiligen Gerät befindet.
EuroPat v2
The address signals to be transmitted in data section I for the symbol generator are indicated in FIG. 1 for the coordinate z as digital signals CA (Character Addresses).
Die im Informationsabschnitt I zu übertragenden Adress-Signale für den Zeichengenerator sind in der Figur 1 für die Koordinate z als digitäle Signale CA (Character Addresses) angedeutet.
EuroPat v2
In the signal path from the picture mixing device PMD to the image portrayal device D, a symbol for identifying the position of the illustrated picture detail and the wide field of view channel WFOV and/or suitable additional symbol signals, for example portraying operating conditions, reference axes, range, height or for the identification of scene details, are superimposed on the mixed video signal in a symbol generator SYG.
Auf dem Weg von der Bildmischeinrichtung PMD zur Bilddarstellungseinrichtung D werden dem Misch-Videosignal in einem Symbolgenerator SYG eine Symbolik zur Kennzeichnung der Lage des dargestellten Ausschnittes im großen Sehfeld WFOV und/oder geeignete zusätzliche Symbolsignale, z.B. zur Darstellung von Betriebszuständen, Referenzachsen, Entfernung, Höhe oder zur Kennzeichnung von Szenendetails, überlagert.
EuroPat v2
A scene model is first of all produced in a symbol generator which is formed by the processors P0, P2, P5, P6 and P7, the scene model being explained in detail below with reference to FIG.
In einem Symbolgenerator, der von den Prozessoren P0, P2, P5, P6 und P7 gebildet wird, wird zunächst ein Szenenmodell erstellt, was im einzelnen anhand von Fig.
EuroPat v2
A symbol generator which is formed by the program parts 107 to 114 creates a scene model which comprises elements such as the predictor 31, the prescribed-path channel 70, the runway 62, the ground grid 23 and the horizon 21.
Ein von den Programmteilen 107 bis 114 gebildeter Symbolgenerator erstellt ein Szenenmodell, welches Elemente wie beispielsweise den Prädiktor 31, den Sollwegkanal 70, die Landebahn 62, das Bodenraster 23 und den Horizont 21 umfaßt.
EuroPat v2
If the data are directly provided for graphic display by means of the display 30, they can also be fed directly to a symbol generator 28 .
Soweit die Daten unmittelbar zur graphischen Darstellung mit Hilfe des Displays 30 vorgesehen sind, können sie auch direkt einem Symbolgenerator 28 zugeleitet werden.
EuroPat v2
In each symbol field I and/or III, by suitable stacked address selection in the symbol generator, one or more lines of symbols per channel (e.g., as shown up to two lines of symbols) can be correlated with a single signal curve simultaneously.
In jedem Zeichenfeld I und/oder III können dabei durch geeignete geschichtete Adressenansteuerung im Zeichengenerator pro Kanal ein oder auch mehrere Zeichen (z. B. wie dargestellt bis zu zwei Zeichen) gleichzeitig einer einzelnen Signalkurve zugeordnet werden.
EuroPat v2
If the gaming device 8 is actuated, a winning symbol generator 18 is controlled to generate a winning symbol combination.
Wird die Gewinnspieleinrichtung 8 betätigt, wird ein Gewinnzeichengenerator 18 angesteuert, um eine Gewinnzeichenkombination zu erzeugen.
EuroPat v2
In between, the transmitter 410 includes internally, connected in series, in the order stated below, a definition range adapter 44, a pre-processing transformer 46, a transmit power adjuster 48 for ensuring the compliance with maximum power specifications for the transmitter 40, a root extractor 50, a pre-distorter 52 and a symbol sequence generator 54 for generating the above described symbol sequences by using the output signal of the pre-distorter 52 as amplitude for the symbol sequences.
Dazwischen umfasst der Sender 410 intern in der nachfolgend genannten Reihenfolge in Serie geschaltet einen Definitionsbereichanpasser 44, einen Vorverarbeitungstransformierer 46, einen Sendeleistungseinsteller 48 zur Sicherstellung der Einhaltung von Maximalleistungsvorgaben für den Sender 40, einen Wurzelzieher 50, einen Vorverzerrer 52 und einen Symbolfolgengenerator 54 zur Generierung der vorbeschriebenen Symbolfolgen unter Verwendung des Ausgangssignals des Vorverzerrers 52 als Amplitude für die Symbolfolgen.
EuroPat v2
An auxiliary symbol generator may be provided which, instead of assigning to the received signal an element from the predetermined symbol alphabet, generates an auxiliary symbol that lies on the most probable one of the nominal radii.
Dies wird dadurch erreicht, daß ein Hilfssymbolentscheider dem empfangenen Signal nicht ein Element aus dem vorgegebenen Symbolalphabet zuordnet, sondern statt dessen ein Hilfssymbol erzeugt, das auf einem der möglichen Sollradien liegt.
EuroPat v2
Insofar as the data are directly provided for graphic representation by means of the display 30, they can also be fed directly to a symbol generator 28 .
Soweit die Daten unmittelbar zur graphischen Darstellung mit Hilfe des Displays 30 vorgesehen sind, können sie auch direkt einem Symbolgenerator 28 zugeleitet werden.
EuroPat v2
General symbols ranged from 4 to 50 cm in height.
Allgemeine Symbole sind zwischen 4 und 50 cm in der Höhe.
Wikipedia v1.0
The symbol might generate Korgano's temple or Korgano himself.
Das Symbol könnte Korganos Tempel oder ihn selbst erzeugen.
OpenSubtitles v2018
After that, the emblem was adopted as a general symbol for the Order.
Danach wurde das Emblem als allgemeines Symbol für den Orden verwendet.
WikiMatrix v1
The symbols in the general formula have the following meaning:
Die Symbole in der allgemeinen Formel haben dabei folgende Bedeutung:
EuroPat v2
And this is the corresponding barcode symbol generated:
Und dies ist das entsprechend generierte Barcode Symbol:
ParaCrawl v7.1
Such a generic symbol was created in several stages.
Ein solches generisches Symbol wurde in mehreren Schritten erstellt.
ParaCrawl v7.1
The attractive machine colour is a symbol for a generation of cleaning machines with special talents.
Diese attraktive Gerätefarbe ist Symbol für eine Generation von Reinigungsgeräten mit besonderen Talenten.
ParaCrawl v7.1
Line connections and symbols are automatically generated at the click of the mouse.
Auf Knopfdruck werden automatisch Linienverbindungen und Symbole generiert.
ParaCrawl v7.1
This symbol represents the general shape of a contract in an enterprise architecture project.
Dieses Symbol steht für die allgemeine Form eines Vertrags in einem Enterprise Architecture-Projekt.
ParaCrawl v7.1
The form of the "akuaba" has also gained currency as a general symbol of good luck.
Die Form der "Akuaba" steht heute noch als ein allgemeines Symbol für Glück.
Wikipedia v1.0
Symbols are often generic and therefore cannot be associated to some specific products only.
Symbole sind oftmals generisch und können nicht nur mit einigen spezifischen Produkten assoziiert werden.
TildeMODEL v2018
A compound of formula IV ##STR107## wherein the general symbols are as defined in claim 1.
Verbindungen der Formel IV worin die allgemeinen Symbole wie in Anspruch 1 definiert sind.
EuroPat v2
Compounds of the formula XIa ##STR52## in which the general symbols are as defined under the formula XI.
Verbindungen der Formel XIa worin die allgemeinen Symbole wie in Formel XI definiert sind.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

has generated symbol generator from generation to generation to be generated
generated from for generating generational the symbol
a symbol for the generation