Übersetzung für "Swollen eyes" in Deutsch

You know, you had these swollen little eyes, and these pink little hands.
Du hattest so kleine, geschwollene Augen und so winzige rosa Händchen.
OpenSubtitles v2018

I was looking through swollen eyes, but they just seemed lost and confused.
Meine Augen waren zugeschwollen, aber sie wirkten verloren und verwirrt.
OpenSubtitles v2018

Me and the girls got swollen eyes from gawking at his bum.
Die Mädchen und ich haben dicke Augen vom Starren auf sein Gesäß.
OpenSubtitles v2018

I went back to the hotel with swollen eyes and soul light.
Ich ging zurück zum hotel mit geschwollenen Augen und die Seele Licht.
CCAligned v1

The red-bellied tortoises have swollen eyes - how to treat?
Die rot-bellied Schildkröten haben geschwollene Augen - wie zu behandeln?
CCAligned v1

The eye mask helps eliminate wrinkles, swollen eyes and dark circles.
Die Augenmaske hilft wirksam bei Fältchen, geschwollenen Augen und Augenringen.
ParaCrawl v7.1

It is ideal for tired and swollen eyes .
Es ist ideal für müde und geschwollene Augen.
ParaCrawl v7.1

The drying effect also helps against swollen eyes.
Der entwässernde Effekt hilft auch gegen geschwollene Augen.
ParaCrawl v7.1

The next day I woke up with two swollen eyes.
Am nächsten Tag wachte ich mit geschwollenen Augen auf.
ParaCrawl v7.1

Swollen eyes, what to do?
Geschwollene Augen, was zu tun?
ParaCrawl v7.1

Some of them still had red and swollen eyes ten days later.
Einige hatten noch zehn Tage danach rote und geschwollene Augen.
ParaCrawl v7.1

Mother's face is swollen, her eyes too.)
Mutters Gesicht ist geschwollen, auch ihre Augen.)
ParaCrawl v7.1

I had a swollen head and swollen eyes for 14 days.
Ich habe 14 Tage einen verschwollenen Kopf und verschwollene Augen gehabt.
ParaCrawl v7.1

Symptoms of hayfever includesneezing, itchy eyes, red and swollen eyes and itchy face.
Symptome von Heuschnupfen umfassen Niesen, juckende Augen, rote und geschwollene Augen und juckende Gesicht.
ParaCrawl v7.1

In combination with haloxyl it is the ultimate weapon against swollen eyes and visible tiredness.
In Kombination mit Haloxyl wird er so zur ultimativen Waffe gegen geschwollene Augen und sichtbare Müdigkeit.
ParaCrawl v7.1

His face was disfigured, his left eye swollen, and eyes were bloodied.
Sein Gesicht war ganz entstellt, sein linkes Auge geschwollen und die Augen mit Blut verschmiert.
ParaCrawl v7.1

In combination with haloxyl it will become your ultimate weapon against swollen eyes and visible tiredness.
In Kombination mit Haloxyl wird er so zur ultimativen Waffe gegen geschwollene Augen und sichtbare Müdigkeit.
ParaCrawl v7.1

The child was bitten by a midge in the eye, swollen eyes - what to do?
Das Kind wurde von einer Mücke in das Auge gebissen, geschwollene Augen - was tun?
ParaCrawl v7.1

Many practitioners became ill, with inflamed and swollen eyes, but the prison guards didn't care.
Viele Praktizierende wurden krank, bekamen geschwollene Augen, aber die Aufseher kümmerten sich nicht darum.
ParaCrawl v7.1

All of them suffer from severe sunburn, limbs are swollen, eyes are suppurating.
Alle leiden unter schwerem Sonnenbrand, ihre Glieder sind aufgeschwollenen, die Augen eitern.
ParaCrawl v7.1

Additional signs may include ulcers in the mouth, throat, nose, genitals and conjunctivitis (red and swollen eyes).
Weitere Anzeichen können Geschwüre in Mund, Hals, Nase, den Genitalien und Bindehautentzündung (rote und geschwollene Augen) sein.
ELRC_2682 v1

Also, ulcers of mouth, throat, nose, genitals and eyes (red and swollen eyes) can occur.
Es können auch Geschwüre im Bereich von Mund, Rachen, Nase, Genitalien und Augen (rote und geschwollene Augen) auftreten.
ELRC_2682 v1

If you have an acute eye infection or swollen, red (inflamed) eyes, your treatment should be delayed until you have recovered.
Wenn Sie eine akute Augeninfektion oder geschwollene, rote (entzündete) Augen haben, sollte Ihre Behandlung aufgeschoben werden, bis diese Symptome abgeklungen sind.
ELRC_2682 v1

The rash can involve ulcers of the mouth, throat, nose, genitals and conjunctivitis (red and swollen eyes).
Der Hautausschlag kann mit Geschwüren in Mund, Hals, Nase und Genitalbereich sowie mit geröteten und geschwollenen Augen (Konjunktivitis) einhergehen.
ELRC_2682 v1

Affecting the eye burning, itching, stinging, irritation of the conjunctiva (see-through layer of the eye), sensitivity to light, eye pain, sticky eyes, dry eyes, a feeling of something in the eye, small breaks in the surface of the eye with or without inflammation, difficulty in seeing clearly, redness and itching of the eyelids, hair growing around the eye, darkening of the eyelids, darker skin colour around the eyes, longer eyelashes, eye irritation, watery eyes, swollen eyelids, reduced vision.
Augenbrennen, -jucken oder -stechen, Reizung der Bindehaut (durchsichtige Schicht des Auges), Lichtempfindlichkeit, Augenschmerzen, verklebte Augen, Augentrockenheit, Fremdkörpergefühl im Auge, feine Risse in der Augenoberfläche mit oder ohne begleitende Entzündung, Schwierigkeiten klar zu sehen, gerötete und juckende Augenlider, Haarwachstum um das Auge herum, Dunkelfärbung der Augenlider, Dunkelfärbung der Haut um das Auge herum, längere Wimpern, Reizung der Augen, tränende Augen, geschwollene Augenlider, verminderte Sehschärfe.
ELRC_2682 v1