Übersetzung für "In the eye" in Deutsch

Secondly, throughout these talks we will be very much in the public eye.
Zweitens werden wir während dieser gesamten Gespräche ziemlich im Licht der Öffentlichkeit stehen.
Europarl v8

I want to know that I can still look our farmers in the eye.
Ich will unseren Landwirten noch in die Augen schauen können.
Europarl v8

Is beauty in the eye of the beholder?
Liegt Schönheit im Auge des Betrachters?
TED2020 v1

He looked me in the eye.
Er schaute mir in die Augen.
Tatoeba v2021-03-10

Beauty is in the eye of the beholder.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
Tatoeba v2021-03-10

She looked him right in the eye.
Sie schaute ihm direkt in die Augen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom looked me in the eye.
Tom schaute mir in die Augen.
Tatoeba v2021-03-10

He looked her right in the eye.
Er sah ihr tief in die Augen.
Tatoeba v2021-03-10

She looked me in the eye.
Sie sah mir in die Augen.
Tatoeba v2021-03-10

Take my hand and look me in the eye.
Nimm meine Hand und schau mir in die Augen.
Tatoeba v2021-03-10

Truth is in the eye of the beholder.
Die Wahrheit liegt im Auge des Betrachters.
Tatoeba v2021-03-10