Übersetzung für "Sweet girl" in Deutsch

I just met me a girl sweet enough to eat, Gay.
Gay, ich habe ein Mädchen getroffen - zum Anbeißen.
OpenSubtitles v2018

A sweet girl, let me tell you!
Ein süßes Mädel, kann ich euch sagen!
OpenSubtitles v2018

Gittel, you're a very sweet girl.
Gittel, du bist ein sehr süßes Mädchen.
OpenSubtitles v2018

Well... you're a very sweet girl, too.
Na ja... du bist auch ein sehr süßes Mädchen.
OpenSubtitles v2018

I love you, sweet girl.
Ich hab dich lieb, Süße.
OpenSubtitles v2018

She was a beautiful... sweet girl, and she's gone.
Sie war ein wunderschönes, liebes Mädchen, und jetzt ist sie tot.
OpenSubtitles v2018

My sweet girl, I fear you are right.
Mein liebes Mädchen, ich fürchte, du hast recht.
OpenSubtitles v2018

Well, I have an idea, sweet girl.
Ich habe eine Idee, süße Maus.
OpenSubtitles v2018

I have a sweet little girl who's going around healing injured fireflies with her magic.
Ich habe eine süße Tochter, die verletzte Glühwürmchen mit Magie heilt.
OpenSubtitles v2018

How is that sweet little girl of yours, anyway?
Wie geht es eigentlich deinem kleinen Mädchen?
OpenSubtitles v2018

There's this really sweet girl whose got a fucking tiger in there.
Da ist ein nettes Mädchen, das einen Tiger in sich trägt.
OpenSubtitles v2018

She was such a sweet girl.
Sie war so ein liebes Mädchen.
OpenSubtitles v2018

You have a sweet soul, my girl.
Du hast so ein süßes Wesen, mein Mädchen.
OpenSubtitles v2018

What's wrong, sweet girl?
Was ist los, mein Engel?
OpenSubtitles v2018

That's it, sweet girl.
Das ist es, meine Süße.
OpenSubtitles v2018

My sweet girl, just tell me, how did you do it?
Meine Süße, verrate mir doch mal, wie du das angestellt hast!
OpenSubtitles v2018