Übersetzung für "Swathed" in Deutsch
Now
the
world
is
swathed
in
darkness,
indeed.
Jetzt
ist
die
Welt
tatsächlich
eingehüllt
in
Dunkelheit.
ParaCrawl v7.1
A
life
swathed
in
cigarette
smoke,
swing
melodies
and
silk
velvet.
Ein
Leben
gehüllt
in
Zigarettenrauch,
Swingklänge
und
Seidensamt.
CCAligned v1
Like
the
lavender
bush
swathed
in
natural
fabric.
Wie
der
Lavendelstrauch,
eingehüllt
in
Naturstoff.
ParaCrawl v7.1
And
swathed
in
our
"lady
glitter,"
she
is
just
darling.
Und
in
unserer
gehüllt
"
Dame
Glitter,
"
sie
gerade
Liebling
.
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
models
got
swathed
in
knitwear
–
the
road
sign
also
got
a
warming
cover.
Nicht
nur
die
Modelle
wurden
in
Strick
gehüllt,
auch
das
Verkehrszeichen
bekam
eine
wärmende
Hülle.
CCAligned v1
You
are
swathed
in
My
arms
of
love.
You
are
carried
in
glory.
Du
bist
eingehüllt
in
meinen
Armen
der
Liebe.
Du
bist
in
Herrlichkeit
getragen.
ParaCrawl v7.1
Swathed
in
fishnet
and
satin,
the
"Brandaplato"
is
Monsieur
Christian
Louboutin's
definition
of
an
evening
shoe.
In
Netzs
und
Satin
gehüllt,
der
"
Brandaplato
"
ist
MonsieurChristian
LouboutinDefinition
eines
Abendschuh
.
ParaCrawl v7.1
And
swathed
in
our
beloved
mini
glitter
this
time
around,
shoes
never
looked
better.
Und
dieses
Mal
in
unserem
geliebten
Mini-
Glitter
gehüllt,
Schuhe
nie
besser
ausgesehen
.
ParaCrawl v7.1
The
other
skins
were
hanging
above
his
head,
swathed
in
the
hall’s
clouds
of
cold.
Die
anderen
Häute
hingen
über
seinem
Kopf,
eingehüllt
in
die
Kälteschwaden
der
Halle.
ParaCrawl v7.1
He
is
swathed
in
the
red,
white
and
blue
robes
of
a
ngakpa
–
but
they
are
regal
in
their
pattern.
Er
ist
eingehüllt
in
die
rot-weiß-blaue
Robe
eines
Ngakpas,
jedoch
mit
königlichen
Mustern.
ParaCrawl v7.1
Swathed
in
shimmering
spawn,
the
plankton
drifts
as
it
is
borne
along
by
the
movement
of
the
water.
Eingehüllt
in
schimmernden
Gallert
schweben
die
Plankter,
wohin
die
Bewegung
des
Wassers
sie
trägt.
ParaCrawl v7.1
The
woman
who
Sam
Wood
ends
up
with
on
The
Bachelor
has
been
swathed
in
utmost
secrecy.
Die
Frau,
bei
der
Sam
Wood
in
The
Bachelor
schließlich
landet,
wurde
in
größte
Geheimhaltung
gehüllt.
WMT-News v2019
The
nights
are
swathed
in
gossamer...
which
turns
purple
in
the
hours
before
dawn...
until
the
sun
appears
in
the
east...
probing
and
powerful.
Nächte
sind
in
ein
feines
Geflecht
gehüllt,
das
sich
in
der
Stunde
der
Morgendämmerung
violett
färbt,
bis
die
Sonne
im
Osten
aufgeht,
mit
all
ihrer
Macht.
OpenSubtitles v2018