Übersetzung für "Swarm of bees" in Deutsch
And
now,
there's
a
large
swarm
of
bees
circling
around
my
house.
Und
jetzt
ist
da
ein
großer
Schwarm
von
Bienen
mein
Haus
umkreisend.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
we're
in
a
swarm
of
cloaked
bees.
Sieht
aus,
als
wären
wir
in
einem
Schwarm
getarnter
Bienen.
OpenSubtitles v2018
He
was
fleeing
like
he
was
being
chased
by
a
swarm
of
killer
bees.
Er
floh,
als
wäre
ein
Schwarm
Killerbienen
hinter
ihm
her.
OpenSubtitles v2018
Where
ever
the
puck
goes
they
follow
like
a
swarm
of
bees.
Wo
immer
der
Puck
geht
sie
wie
ein
Schwarm
von
Bienen.
ParaCrawl v7.1
Here,
however,
the
swarm
of
bees
also
has
a
very
concrete
task
to
perform.
Der
Bienenschwarm
hat
hier
aber
auch
eine
ganz
konkrete
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
To
survive,
a
swarm
of
bees
needs
cooperation.
Ein
Bienenschwarm
braucht
Kooperation,
um
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1
But
instead
of
treasure
a
swarm
of
angry
bees
meets
Parsons
when
he
opens
the
lid.
Doch
statt
des
Schatzes
befindet
sich
ein
Schwarm
wütender
Bienen
darin.
ParaCrawl v7.1
It
sounded
like
a
swarm
of
bees
here.
Es
klang
wie
ein
Bienenschwarm.
OpenSubtitles v2018
If
she
has
a
child
and
sees,
as
she
pointed
out,
this
swarm
of
bees...
Wenn
jemand
ein
Kind
hat,
wie
sie
auch
schon
erwähnt
hat,
ein
Bienenschwarm...
OpenSubtitles v2018
The
reporters,
who
vacated
overnight,
are
making
camp
like
a
swarm
of
bees.
Die
Reporter,
welche
draußen
übernachtet
haben,
machen
ein
Lager,
wie
ein
Schwarm
Bienen.
QED v2.0a
When
Constantine
Levin
had
passed
right
across
the
meadow
and
reached
the
road,
he
met
an
old
man
with
a
swollen
eye
carrying
a
swarm
of
bees
in
a
skep.
Nachdem
er
die
Wiese
quer
durchschritten
hatte,
trat
er
wieder
auf
den
Weg
hinaus
und
begegnete
dort
einem
alten
Manne
mit
einem
verschwollenen
Auge,
der
einen
Korb
mit
einem
Bienenschwarm
trug.
Books v1
Well,
John,
I'm
here
outside
of
downtown
where,
earlier
today,
a
swarm
of
Africanized
bees
-
terrorized
the
community.
Nun,
John,
ich
stehe
hier
nahe
dem
Zentrum,
wo
ein
Schwarm
Afrikanisierter
Honigbienen
die
Bevölkerung
terrorisierte.
OpenSubtitles v2018
Well,
Hank
and
I
were
attacked
by
a
swarm
of
bees
earlier,
if
that's
sketchy
enough
for
you.
Hank
und
ich
wurden
vorhin
von
einem
Bienenschwarm
angegriffen,
wenn
das
für
dich
zweifelhaft
genug
ist.
OpenSubtitles v2018
Only
the
hum
of
flies,
like
that
of
a
swarm
of
bees,
sounded
continually
high
up
in
the
birch
trees
beneath
which
he
stood,
and
occasionally
the
children's
voices
reached
him.
Nur
oben
in
den
Birken,
unter
denen
er
stand,
summten
wie
ein
Bienenschwarm
unaufhörlich
die
Fliegen,
und
ab
und
zu
schallten
die
Stimmen
der
Kinder
herüber.
Books v1
The
16mm
colour
film
Immersion,
produced
between
1974
and
1976,
and
the
36
colour
photographs
Immersion
Score
(1976-1979)
document
a
swarm
of
bees
gradually
and
almost
completey
covering
the
artist's
head,
neck
and
chest.
Der
zwischen
1974
und
1976
entstandene
16mm-Farbfilm
Immersion
sowie
die
36
Farbfotografien
Immersion
Score
(1976-1979)
dokumentieren,
wie
ein
Schwarm
Bienen
den
Kopf,
Hals
und
Oberkörper
des
Künstlers
sukkzessive,
fast
komplett
einhüllt.
ParaCrawl v7.1