Übersetzung für "Are beeing" in Deutsch

You are beeing redirected to Nauticnorm International.
Sie werden zu Nauticnorm Deutschland weitergeleitet.
CCAligned v1

In addition to the regular tour, individual arrangements for different operators are beeing created regularly.
Neben den Tournee-Konzerten werden regelmäßig Arrangements für unterschiedliche Veranstalter entworfen.
CCAligned v1

Our products are beeing produced in a consistently high quality.
Unsere Produkte werden in stets gleichbleibend hoher Qualität hergestellt.
CCAligned v1

Reason: Our last state is that unsuitable handicrafts are beeing disposed.
Grund: Unser letzter Stand ist, dass unpassende Handarbeiten entsorgt werden.
CCAligned v1

Please stand by, the payment methods are beeing checked ...
Einen Moment bitte, die Zahlungsoptionen werden ermittelt ...
CCAligned v1

The lakes are far from beeing frozen.
Es braucht noch etwas, bis die Seen gefroren sind.
ParaCrawl v7.1

Walls and floors are currently beeing refurbished.
Wände und Böden werden derzeit saniert.
ParaCrawl v7.1

These are beeing made of armoured wood, and plastic laminated.
Diese sind aus schichtverleimtem Panzerholz gefertigt, kunststoffummantelt und mit kurzen Nadeln versehen.
ParaCrawl v7.1

Numerous activities such as cleaning, reforestation, greening etc. are beeing held in Montenegro.
In Montenegro werden verschiedene Aktionen wie Müllsammlungen, Wiederaufforstung, Begrünung abgehalten.
ParaCrawl v7.1

The following animals are beeing actively aidded by our readers.
Die folgenden Tieren werden aktiv von unsere Lesern unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Many refineries worldwide are beeing upgraded with the appropriate technologies.
Weltweit werden in vielen Raffinerien entsprechende Technologien nachgerüstet.
ParaCrawl v7.1

The glazings are beeing made in the atelier and beeing burnt there.
Die Glasuren werden alle im Atelier selbst hergestellt und gebrannt.
ParaCrawl v7.1

Our boats are beeing inspected by the harbour masters every year.
Unsere Jachten werden jeden Tag von der Hafenmeisterei überprüft.
ParaCrawl v7.1

The meals are beeing served at the upper deck, at open air and a nice view.
Alle Speisen werden an Deck unter freiem Himmel und einer atemberaubenden Aussicht serviert.
ParaCrawl v7.1

We all are inspired beeing here at this great place.
Wir alle sind von der Schönheit diese Ortes begeistert.
ParaCrawl v7.1

All orders are beeing manually checked and approved within minutes inside our business hours.
Alle Bestellungen werden manuell geprüft und zu unseren Geschäftszeiten meist innerhalb wenigen Minuten freigegeben.
ParaCrawl v7.1

With our comprehensive list of products you can find out which products are beeing offered by which member companies.
Mit Hilfe unseres umfassenden Produktkatalogs erfahren Sie, welche Produkte von welchen VDB-Mitgliedsunternehmen angeboten werden.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, also practices for your physical well-beeing are offered, such as aesthetic or plastic-surgical treatments .
Andererseits werden auch Anwendungen für das körperliche Wohlbefinden angeboten, wie ästhetische oder plastisch-chirurgische Behandlungen.
ParaCrawl v7.1

They are permanently beeing improved and they excel by speed, reliability and reproducibility of results.
Sie werden ständig fortentwickelt und zeichnen sich durch Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und Reproduzierbarkeit aus.
ParaCrawl v7.1

On this picture it is esay to see that the single fishway elements are beeing sticked on tubes
Auf dem Bild kann man erkennen das die einzelnen Störelemente auf Rohre aufgesteckt werden.
ParaCrawl v7.1