Übersetzung für "Beeing a" in Deutsch
Still
beeing
a
canon
let
design
artistically
the
castle
Gaibach
since
1694.
Noch
als
Domherr
ließ
er
Schloss
Gaibach
seit
1694
kunstvoll
ausgestalten.
Wikipedia v1.0
The
signal
is
beeing
transmitted
on
a
government
frequency.
Das
Signal
wird
von
einer
Regierungsfrequenz
übertragen.
OpenSubtitles v2018
This
complex
will
give
you
the
feeling
of
beeing
in
a
small
paradise.
Dieser
Komplex
vermittelt
Ihnen
das
Gefühl,
in
einem
kleinen
Paradies
zu
sein.
CCAligned v1
However
beeing
a
non-profit
project
we
need
your
support
to
accomplish
this.
Als
nicht-kommerzielles
Projekt
brauchen
wir
jedoch
eure
Unterstützung
um
dies
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
He
founded
his
first
company
while
beeing
a
student
of
electrical
engineering
in
Karlsruhe.
Seine
erste
Firma
gründete
er
bereits
während
des
Studiums
der
Elektrotechnik
in
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Extravagnce
and
valence
which
makes
every
day
beeing
a
special
one.
Extravaganz
und
Wertigkeit,
die
jeden
Tag
zu
einem
besonderen
macht.
ParaCrawl v7.1
You
know...
{*trnscr}
I
apologized
for
beeing
a
crappy
daughter.
Weißt
du...
ich
habe
mich
dafür
entschuldigt,
dass
ich
eine
beschissene
Tochter
war.
OpenSubtitles v2018
However
if
a
router
with
NAT
is
beeing
used,
a
port
forwarding
is
required
in
the
router
configuration.
Allerdings,
wenn
ein
Router
mit
NAT
benutzt
wird,
ist
eine
Port-Forwarding
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Have
you
always
dreamed
of
beeing
a
Movie
Star
and
a
Speed-Queen
or
Speed-King
at
the
same
day?
Wollten
Sie
immer
schon
mal
Movie
Star,
Speed-Queen
oder
Speed-King
an
einem
einzigen
Tag
sein?
CCAligned v1
This
house
is
beeing
sold
to
a
very
good
price,
-
you
have
to
see
it!
Dieses
Haus,
daß
auch
zu
einem
sehr
guten
Preis
verkauft
wird,
muss
man
sehen!
ParaCrawl v7.1
I
just
wonder
if,
beeing
a
friend
of
Mr.
Charles,
you
wouldn't
mind
asking
him
in
giving
his
club
bill
some
attention...
Ich
frage
mich
nur,
ob
Sie
als
Freund
von
Mr.
Charles
ihn
nicht
mal
an
seine
Club-Rechnung
erinnern
könnten.
OpenSubtitles v2018
The
BEEbag
of
We
love
BEEing
is
a
plant
bag,
which
is
made
from
used
truck
tarpaulin
in
Switzerland
in
the
spirit
of
upcycling.
In
den
Warenkorb
Der
BEEbag
von
We
love
BEEing
ist
eine
Pflanztasche,
die
ganz
im
Sinne
des
Upcycling
aus
gebrauchter
LKW-Plane
in
der
Schweiz
hergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
limits
of
your
vehicle,
experience
the
feeling
of
beeing
a
real
racer
-
on
secure
circuits
with
full
safety
package.
Erkunden
Sie
die
Grenzen
Ihres
Fahrzeuges,
erleben
Sie
das
Gefühl,
ein
echter
Racer
zu
sein
–
auf
sicheren
Rennstrecken
mit
vollem
Sicherheitspaket.
CCAligned v1
And
yes,
it
works,
and
Little
Toby
and
his
band
receive
a
point
at
all
those
Aerosmith
fans,
although
the
aura
of
beeing
a
supportslot
is
not
the
same
lik
in
a
headliner
position.
Und
jawohl,
die
Rechnung
geht
auf,
und
Klein-Toby
und
Co.
punkten
bei
so
manchem
Aerosmith
Fan,
auch
wenn
die
Austrahlung
als
Support
wie
so
oft,
in
den
Megahallen,
auf
der
Strecke
bleibt.
ParaCrawl v7.1
I
don't
think
about
beeing
a
really
big
rock
star
selling
millions
of
albums,
but
I
really
hope
that
we
can,
you
know,
have
the
chance
to
play
the
music
which
we
want
and
make
songs,
that's
all
I
want.
Ich
denke
nicht
darüber
nach,
ein
richtig
großer
Rock
Star
zu
sein
und
Millionen
von
Platten
zu
verkaufen,
aber
ich
hoffe
wirklich,
dass
wir
die
Chance
haben,
die
Musik
zu
spielen,
die
wir
möchten
und
SOngs
zu
machen,
das
ist
alles,
was
ich
will.
ParaCrawl v7.1