Übersetzung für "Busy bee" in Deutsch
She
is
as
busy
as
a
bee.
Sie
ist
fleißig
wie
eine
Biene.
Tatoeba v2021-03-10
I
hear
you're
a
busy
bee.
Ich
hörte,
du
bist
fleißig
wie
eine
Biene.
OpenSubtitles v2018
What
a
busy
little
pensioner
bee
she
is.
Was
für
eine
emsige
kleine
Pensionärin
sie
doch
ist.
OpenSubtitles v2018
You
know
me,
busy
little
bee.
Du
weißt
ja,
ich
bin
immer
fleißig.
OpenSubtitles v2018
Well
now,
you,
Bee,
busy
insect,
tell
me
about
yourself.
Aber
jetzt,
Bee,
fleißige
Biene,
erzähl
mir
was
über
dich.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
to
the
Busy
Bee
and
get
some
food.
Ich
geh
rüber
zu...
Busy
Bee
und
hol
mir
was
zu
Essen.
OpenSubtitles v2018
The
holding
company
has
also
previously
owned
Braathens
Helikopter
and
Busy
Bee.
Die
Unternehmensgruppe
war
früher
auch
in
Besitz
von
Braathens
Helikopter
und
Busy
Bee.
WikiMatrix v1
All
right,
busy
bee,
I'll
let
you
out.
Alles
klar,
eine
fleißige
Biene,
ich
lass
dich
raus.
OpenSubtitles v2018
You
are
always
as
busy
as
a
bee.
Du
bist
immer
fleißig
wie
eine
Biene.
Tatoeba v2021-03-10
The
new
development
is
a
busy
bee
in
its
own
rights.
Schon
für
sich
allein
ist
die
Neuentwicklung
eine
flotte
Biene.
ParaCrawl v7.1
Are
you
always
busy
as
a
bee??
Sind
Sie
immer
beschäftigt,
wie
eine
fleißige
Biene
??
CCAligned v1
Busy
as
a
bee
or
maybe
feeling
a
little
forgetful?
Bist
du
emsig
wie
eine
Biene
oder
manchmal
vielleicht
etwas
vergesslich?
ParaCrawl v7.1
You're
a
pretty
little
flower,
I'm
a
busy
little
bee
Du
bist
eine
hübsche
kleine
Blume,
ich
bin
eine
beschäftigte
Biene,
ParaCrawl v7.1
The
little,
busy
Honey
Bee
helps
you
dig
enormous
wins.
Die
kleine,
fleißige
Honigbiene
Honey
Bee
hilft
Ihnen,
enorme
Gewinne
einzusahnen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
just
some
busy
little
bee
building
a
hive
out
in
Brooklyn?
Sind
Sie
nur
eine
kleine
fleißige
Biene,
die
einen
Stock
in
Brooklyn
baut?
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
tell
my
father
that
I'm
busy
as
a
bee
wrapping
boxes
with
the
drones.
Sie
erzählen
meinem
Vater,
dass
ich
fleißig
wie
die
Bienen
die
Geschenke
einwickelte.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
hard
working,
busy
bee,
and
come
and
go
over
the
fence.
Ich
bin
eine
Biene,
die
viel
arbeitet,
und
kommt
und
geht
über
den
Zaun.
ParaCrawl v7.1