Übersetzung für "Busy as a bee" in Deutsch

She is as busy as a bee.
Sie ist fleißig wie eine Biene.
Tatoeba v2021-03-10

Well, you're busy as a little bee this morning.
Du bist ja heute Morgen fleißig wie eine Biene.
OpenSubtitles v2018

You are always as busy as a bee.
Du bist immer fleißig wie eine Biene.
Tatoeba v2021-03-10

Are you always busy as a bee??
Sind Sie immer beschäftigt, wie eine fleißige Biene ??
CCAligned v1

Busy as a bee or maybe feeling a little forgetful?
Bist du emsig wie eine Biene oder manchmal vielleicht etwas vergesslich?
ParaCrawl v7.1

She's stuck in the mud, too, somewhere out there, busy as a little bee, dying.
Sie ist auch eine Spielverderberin, irgendwo da draußen, fleißig wie eine Biene, sterbend.
OpenSubtitles v2018

You're gonna tell my father that I'm busy as a bee wrapping boxes with the drones.
Sie erzählen meinem Vater, dass ich fleißig wie die Bienen die Geschenke einwickelte.
OpenSubtitles v2018