Übersetzung für "Swap dealer" in Deutsch
This
Decision
should
however
not
cover
USA
legal,
supervisory
and
enforcement
arrangements
applicable
to
persons
that
are
registered
with
the
Securities
and
Exchange
Commission
as
a
security-based
swap
dealer
or
a
major
security-based
swap
participant
pursuant
to
the
Securities
Exchange
Act
of
1934
(15
U.S.C.
78a
et
seq.).
Der
vorliegende
Beschluss
sollte
sich
daher
auf
die
Rechts-,
Aufsichts-
und
Durchsetzungsmechanismen
erstrecken,
die
für
in
den
USA
niedergelassene
und
gemäß
den
CFTC-Verordnungen
zugelassene
und
beaufsichtigte
Swap-Händler
und
wichtige
Swap-Akteure
hinsichtlich
der
rechtzeitigen
Bestätigung,
der
Portfoliokomprimierung
und
des
Portfolioabgleichs,
der
Bewertung
und
der
Streitbeilegung
sowie
der
Einschussanforderungen
gelten.
DGT v2019
Amendments
to
the
regulations
in
2010
also
saw
the
inclusion
of
swap
dealers
as
well,
which
pretty
much
covers
all
aspects
or
retail
trading
in
the
derivatives
market.
Im
Zuge
der
Änderung
der
Verordnung
im
Jahr
2010
wurden
auch
Swap-Händler
aufgenommen,
die
alle
Aspekte
des
Handels
mit
Derivaten
weitgehend
abdecken.
ParaCrawl v7.1
The
way
hedging
is
anticipated
by
producers
is
through
an
increase
in
short
positions
by
swap
dealers,
which
the
CFTC
data
shows.
Die
Art
und
Weise,
wie
Produzenten
dieses
sog.
Hedging
betreiben,
erfolgt
über
einen
Anstieg
der
Short-Positionen
von
Swap-Händlern,
den
die
CFTC-Daten
ausweisen.
ParaCrawl v7.1
Membership
in
the
NFA
is
required
for
all
forex
brokers,
signals
providers,
brokerage
firms,
swap
dealers,
and
associates
who
wish
to
do
business
on
US
soil.
Die
Mitgliedschaft
in
der
NFA
ist
für
alle
Forex-Broker,
Signalanbieter,
Brokerfirmen,
Swap-Händler
und
Gesellschafter
erforderlich,
die
auf
US-amerikanischem
Boden
Geschäfte
tätigen
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
NFA
was
introduced
so
that
any
firm
that
is
willing
to
provide
derivatives
related
services
to
the
US
traders,
including
swap
dealers
and
signals
providers,
should
be
a
member
of
the
NFA
and
be
willing
to
adhere
to
the
strict
standards
and
regulatory
guidelines
as
proposed
by
the
NFA
from
time
to
time.
Die
NFA
wurde
eingeführt,
so
dass
jedes
Unternehmen,
das
bereit
ist,
den
US-Tradern,
einschließlich
Swap-Händlern
und
Signalanbietern,
derivative
Dienstleistungen
anzubieten,
Mitglied
der
NFA
sein
muss.
Außerdem
sollten
Unternehmen
bereit
sein,
die
strengen
Standards
und
regulatorischen
Richtlinien
einzuhalten,
die
von
der
NFA
von
Zeit
zu
Zeit
vorgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1