Übersetzung für "Sustaining technology" in Deutsch
Is
the
Web
a
sustaining
or
disruptive
technology?
Ist
das
Web
eine
unterstützende
oder
zerstörende
Technologie?
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
vital
that
there
is
adequate
funding
to
support
clean
and
sustainable
technologies.
Daher
ist
die
angemessene
Finanzierung
zur
Unterstützung
sauberer
und
nachhaltiger
Technologien
entscheidend.
Europarl v8
Sustainable
technology
could
prove
helpful
to
us
in
the
process.
Nachhaltige
Technologie
kann
uns
dabei
helfen.
Europarl v8
Modern
sustainable
technology
will
make
that
possible.
Moderne,
nachhaltige
Technologie
wird
das
ermöglichen.
Europarl v8
We
must
step
up
our
efforts
to
this
end,
and
we
need
research
into
environmentally
sustainable
technologies.
Wir
müssen
ihn
forcieren,
wir
brauchen
eine
Forschung
in
Richtung
umweltverträgliche
Technologien.
Europarl v8
To
its
credit,
Turkey
has
begun
to
invest
heavily
in
sustainable
technologies.
Man
muss
der
Türkei
ihre
jüngsten,
umfangreichen
Investitionen
in
nachhaltige
Technologien
zugutehalten.
News-Commentary v14
This
requires
an
effort
to
develop
new,
sustainable
technologies
with
strong
economic
potential.
Dazu
bedarf
es
Anstrengungen
zur
Entwicklung
neuer
umweltschonender
Technologien
mit
starkem
wirtschaftlichem
Potenzial.
TildeMODEL v2018
While
fossil
fuel
resources
will
be
able
to
cover
the
needs
of
aviation
for
the
next
50
years,
a
changeover
to
sustainable
technologies
is
desired
and
may
begin
as
early
as
2015.
Eine
Umstellung
auf
nachhaltige
Technologien
ist
daher
erwünscht
und
könnte
bereits
2015
beginnen.
EUbookshop v2
And
so,
sustainable
technologies
are
those
whose
output
is
equal
to
their
input.
Nachhaltige
Technologien
sind
solche,
deren
Ausstoß
so
groß
ist
wie
ihr
Einsatz.
QED v2.0a
To
achieve
this,
we
need
to
invent
sustainable
technologies.
Wir
müssen
also
diese
nachhaltigen
Technologien
erfinden.
QED v2.0a
We
also
need
new
sustainable
technologies.
Wir
brauchen
auch
neue
umweltgerechte
Technologien.
Europarl v8
Our
state-of-the-art
vegetable
active
ingredients
are
obtained
from
innovative
and
sustainable
technologies
such
as:
Unsere
pflanzlichen
Wirkstoffe
neuer
Generation
werden
durch
folgende
innovativen
und
nachhaltigen
Technologien
gewonnen:
CCAligned v1
How
modern
German
chemistry
and
technology
sustainably
revolutionize
leather
production.
Wie
moderne
Chemie
und
Technik
aus
Deutschland
die
Lederherstellung
nachhaltig
revolutionieren.
ParaCrawl v7.1
Kerion
develops
innovative
solutions
of
porcelain
stoneware,
through
the
use
of
sustainable
technologies.
Kerion
entwickelt
innovative
Lösungen
aus
Feinsteinzeug
,
durch
den
Einsatz
von
nachhaltigen
Technologien.
CCAligned v1
Meets
the
demand
for
environment
friendly
and
ecologically
sustainable
technology:
Erfüllt
die
Forderung
nach
einer
umweltfreundlichen,
ökologisch
nachhaltigen
Technologie:
CCAligned v1
Part
of
our
formula
for
success
includes
guaranteeing
the
sustainability
of
the
technology.
Zu
unserem
Erfolgsrezept
gehört,
dass
wir
die
Nachhaltigkeit
der
Technik
gewährleisten.
CCAligned v1