Übersetzung für "Sustainable technologies" in Deutsch
It
is
therefore
vital
that
there
is
adequate
funding
to
support
clean
and
sustainable
technologies.
Daher
ist
die
angemessene
Finanzierung
zur
Unterstützung
sauberer
und
nachhaltiger
Technologien
entscheidend.
Europarl v8
We
must
step
up
our
efforts
to
this
end,
and
we
need
research
into
environmentally
sustainable
technologies.
Wir
müssen
ihn
forcieren,
wir
brauchen
eine
Forschung
in
Richtung
umweltverträgliche
Technologien.
Europarl v8
To
its
credit,
Turkey
has
begun
to
invest
heavily
in
sustainable
technologies.
Man
muss
der
Türkei
ihre
jüngsten,
umfangreichen
Investitionen
in
nachhaltige
Technologien
zugutehalten.
News-Commentary v14
This
requires
an
effort
to
develop
new,
sustainable
technologies
with
strong
economic
potential.
Dazu
bedarf
es
Anstrengungen
zur
Entwicklung
neuer
umweltschonender
Technologien
mit
starkem
wirtschaftlichem
Potenzial.
TildeMODEL v2018
While
fossil
fuel
resources
will
be
able
to
cover
the
needs
of
aviation
for
the
next
50
years,
a
changeover
to
sustainable
technologies
is
desired
and
may
begin
as
early
as
2015.
Eine
Umstellung
auf
nachhaltige
Technologien
ist
daher
erwünscht
und
könnte
bereits
2015
beginnen.
EUbookshop v2
And
so,
sustainable
technologies
are
those
whose
output
is
equal
to
their
input.
Nachhaltige
Technologien
sind
solche,
deren
Ausstoß
so
groß
ist
wie
ihr
Einsatz.
QED v2.0a
To
achieve
this,
we
need
to
invent
sustainable
technologies.
Wir
müssen
also
diese
nachhaltigen
Technologien
erfinden.
QED v2.0a
We
also
need
new
sustainable
technologies.
Wir
brauchen
auch
neue
umweltgerechte
Technologien.
Europarl v8
Our
state-of-the-art
vegetable
active
ingredients
are
obtained
from
innovative
and
sustainable
technologies
such
as:
Unsere
pflanzlichen
Wirkstoffe
neuer
Generation
werden
durch
folgende
innovativen
und
nachhaltigen
Technologien
gewonnen:
CCAligned v1
This
will
be
an
important
step
towards
using
renewable
and
sustainable
energy
technologies.
Dadurch
wird
ein
wichtiger
Schritt
in
Richtung
Einsatz
erneuerbarer
und
nachhaltiger
Energietechnologien
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
Kerion
develops
innovative
solutions
of
porcelain
stoneware,
through
the
use
of
sustainable
technologies.
Kerion
entwickelt
innovative
Lösungen
aus
Feinsteinzeug
,
durch
den
Einsatz
von
nachhaltigen
Technologien.
CCAligned v1
There
is
food
for
thought
for
developers
of
sustainable
technologies
.
Es
gibt
Denkanstöße
für
Entwickler
nachhaltiger
Energien.
ParaCrawl v7.1
Physical
and
chemical
methods
and
sustainable
technologies
are
used
to
create
functionalities
for
textiles.
Mit
physikalischen
und
chemischen
Methoden
sowie
umweltfreundlichen
Technologien
werden
Funktionalitäten
von
Textilien
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
ContiTech
is
creating
added
value
with
sustainable
technologies
–
for
people,
the
environment,
and
the
climate.
Mit
nachhaltigen
Technologien
schafft
ContiTech
Mehrwert:
für
Mensch,
Umwelt
und
Klima.
ParaCrawl v7.1
The
results
flow
into
the
further
development
of
the
sustainable
technologies.
Die
Ergebnisse
fließen
in
die
Weiterentwicklung
der
nachhaltigen
Technologien
ein.
ParaCrawl v7.1
In
Latin
America,
the
implementation
of
sustainable
technologies
is
a
central
theme
of
climate
change
policy.
In
Lateinamerika
ist
die
Implementierung
nachhaltiger
Technologien
ein
zentrales
Thema
der
Klimapolitik.
ParaCrawl v7.1
Highlighting
the
role
of
patents
in
the
development
and
use
of
sustainable
technologies
Patente
spielen
eine
bedeutende
Rolle
in
der
Entwicklung
und
Nutzung
nachhaltiger
Technologie.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
convince
companies
of
sustainable
technologies,
especially
for
large
industrial
projects?
Wie
überzeugen
Sie
Unternehmen
von
nachhaltigen
Technologien,
insbesondere
bei
grossen
Industrieprojekten?
CCAligned v1
Sustainable
technologies
may
be
able
to
replace
a
major
part
of
heavy
industrial
labour
and
monotonous
occupations.
Nachhaltige
Technologien
werden
uns
einen
Großteil
monotoner
Beschäftigungen
und
schwerer
Industriearbeit
abnehmen
können.
CCAligned v1