Übersetzung für "More sustainable" in Deutsch
This
policy
brings
us
closer
to
a
more
'sustainable'
European
economy.
Mit
dieser
Politik
kommen
wir
einer
"nachhaltigeren"
europäischen
Wirtschaft
näher.
Europarl v8
The
use
of
nuclear
power
must
not
stand
in
the
way
of
the
transition
to
a
more
sustainable
energy
supply.
Der
Einsatz
der
nuklearen
Energie
darf
den
Übergang
zu
nachhaltigeren
Energieformen
nicht
behindern.
Europarl v8
New
rules
need
to
ensure
it
is
made
stronger
and
more
sustainable.
Neue
Regeln
müssen
gewährleisten,
dass
er
stärker
und
nachhaltiger
wird.
Europarl v8
This
should
bring
us
one
step
closer
to
a
more
sustainable
transport
system.
Dadurch
sollten
wir
uns
dem
nachhaltigen
Transportwesen
etwas
nähern.
Europarl v8
Thanks
to
FLEGT,
international
trade
in
timber
can
become
fairer,
more
sustainable
and
more
environmentally
friendly.
Dank
FLEGT
kann
der
internationale
Holzhandel
fairer,
nachhaltiger
und
umweltfreundlicher
werden.
Europarl v8
This
will
help
make
our
fishing
more
sustainable.
Dies
wird
zu
einem
nachhaltigeren
Fischfang
beitragen.
Europarl v8
The
second
pillar
is
about
ensuring
a
more
sustainable
supply
within
the
EU.
Der
zweite
Pfeiler
ist
die
Sicherstellung
einer
nachhaltigeren
Versorgung
innerhalb
der
EU.
Europarl v8
Our
common
aim
is
to
make
road
transport
more
efficient
and
sustainable.
Unser
gemeinsames
Ziel
ist
es,
den
Straßengüterverkehr
effizienter
und
zukunftsfähiger
zu
machen.
Europarl v8
We
need
to
move
towards
more
sustainable
agriculture,
which
means
greater
efficiency.
Wir
müssen
uns
in
Richtung
nachhaltigerer
Landwirtschaft
bewegen,
was
größere
Effizienz
bedeutet.
Europarl v8
This
would
help
make
the
sector
more
sustainable.
Dies
würde
dazu
beitragen,
den
Sektor
nachhaltiger
zu
machen.
Europarl v8
How
else
can
we
move
towards
more
sustainable
production
and
consumption
practices?
Wie
sonst
können
wir
zu
nachhaltigeren
Produktions-
und
Verbrauchspraktiken
gelangen?
Europarl v8
The
solution
to
the
conflict
would
thus
be
more
legitimate
and
more
sustainable.
Die
Lösung
des
Konflikts
wäre
damit
legitimer
und
nachhaltiger.
Europarl v8
The
Greek
pension
system
needs
to
be
reformed
to
make
it
more
appropriate
and
more
sustainable.
Das
griechische
Rentensystem
muss
reformiert
werden,
damit
es
angemessener
und
nachhaltiger
wird.
Europarl v8
As
a
consequence,
ours
is
a
more
equal,
more
secure
and
more
environmentally
sustainable
society.
Infolgedessen
haben
wir
die
gleichberechtigtere,
sicherere
und
ökologisch
nachhaltigere
Gesellschaft.
Europarl v8
We
also
need
to
use
fossil
fuels
in
a
more
sustainable
way.
Ferner
müssen
wir
fossile
Brennstoffe
nachhaltiger
einsetzen.
Europarl v8
We
must
work
for
a
more
sustainable
industry
in
the
future.
Wir
müssen
uns
für
mehr
Nachhaltigkeit
in
diesem
Sektor
einsetzen.
Europarl v8
A
packaging
environment
indicator
has
the
potential
to
stimulate
the
use
of
more
sustainable
packaging.
Ein
Verpackungsumweltindikator
kann
die
Verwendung
nachhaltigerer
Verpackungen
fördern.
Europarl v8
And
they
get
to
make
more
sustainable
products.
Und
sie
können
nachhaltigere
Produkte
herstellen.
TED2013 v1.1
Eventually,
better
labor-force
supply
will
create
healthier
and
more
sustainable
demand.
Ein
qualifizierteres
Arbeitskräfteangebot
wird
letzten
Endes
eine
gesündere
und
nachhaltigere
Nachfrage
erzeugen.
News-Commentary v14
But
some
recent
proposals
promise
to
raise
far
more
resources
for
sustainable
development.
Aber
einige
neue
Zusagen
lassen
auf
deutlich
mehr
Ressourcen
für
nachhaltige
Entwicklung
hoffen.
News-Commentary v14
Governments
must
allocate
significantly
more
funds
to
sustainable
infrastructure.
Regierungen
müssen
deutlich
mehr
Mittel
für
nachhaltige
Infrastruktur
bereitstellen.
News-Commentary v14
This
leads
to
integrative
developments
and
more
sustainable
ways
to
produce
the
built
environment.
Dies
führt
zu
integrativen
Entwicklungen
und
nachhaltigeren
Möglichkeiten
zur
Umsetzung
des
Bauprojektes.
Wikipedia v1.0
They're
all
English
and
a
little
bit
more
sustainable.
Sie
sind
alle
aus
England
und
ein
bisschen
nachhaltiger.
TED2013 v1.1
We
can
start
making
better,
wiser,
more
sustainable
decisions.
Wir
können
anfangen,
bessere,
klügere,
nachhaltigere
Entscheidungen
zu
treffen.
TED2020 v1