Übersetzung für "Sustained winds" in Deutsch
Dorian
is
moving
with
maximum
sustained
winds
of
150
kilometers
per
hour.
Dorian
bewegt
sich
mit
maximal
anhaltenden
Winden
von
150
Kilometern
pro
Stunde.
CCAligned v1
Due
to
the
strong,
sustained
winds
The
town
of
El
Medano
is
a
popular
destination
for
windsurfers.
Aufgrund
der
kräftigen
und
beständigen
Winde
ist
Der
Ort
El
Medano
ein
beliebtes
Urlaubsziel
bei
Windsurfern.
ParaCrawl v7.1
After
attaining
typhoon
status,
Paka
strengthened
fairly
quickly,
and
by
December
12
it
reached
sustained
winds
of
150
km/h
(90
mph)
for
a
ten-minute
(10
min)
duration,
or
215
km/h
(135
mph)
over
a
one-minute
(1
min)
duration.
Dezember
erreichte
der
Taifun
10-minütige
Windgeschwindigkeiten
von
150
km/h
oder
1-minütige
Windgeschwindigkeiten
von
215
km/h
(JTWC).
Wikipedia v1.0
At
the
same
time,
however,
two
separate
ship
reports
indicated
that
John
had
sustained
winds
of
at
least
55
knots
(100
km/h,
65
mph),
far
stronger
than
the
advisory
strength
of
35
knots
(65
km/h,
40
mph).
Zu
diesem
Zeitpunkt
meldeten
zwei
Schiffe
andauernde
Windgeschwindigkeiten
von
mindestens
55
Knoten
(100
km/h),
weitaus
stärker
als
die
offizielle
Windgeschwindigkeit
von
35
Knoten
(65
km/h).
Wikipedia v1.0
Over
the
following
42
hours,
sustained
winds
decreased
to
tropical
storm
force
and
the
system
began
to
stall
over
the
open
ocean
by
June
27.
Im
Laufe
der
folgenden
42
Stunden
verringerten
sich
die
anhaltende
Winde
auf
die
Stärke
eines
tropischen
Sturms,
und
das
System
begann
eine
fast
stationäre
Phase
über
dem
offenen
Meer.
Wikipedia v1.0
RSMC
Nadi
and
TCWC
Wellington
both
use
the
Australian
Tropical
Cyclone
Intensity
Scale,
and
measure
windspeeds
over
a
period
of
ten
minutes,
while
the
JTWC
measures
sustained
winds
over
a
period
of
one
minute
and
uses
the
Saffir–Simpson
Hurricane
Scale.
Das
RSMC
Nadi
und
das
TCWC
Wellington
verwenden
die
australische
Skala
an,
der
andauernde
zehnminütige
Windgeschwindigkeiten
zugrunde
liegen,
während
das
JTWC
einminütige
Windgeschwindigkeiten
und
die
Saffir-Simpson-Hurrikan-Skala
verwendet.
Wikipedia v1.0
Hurricane
Hector,
swirling
harmlessly
in
the
Pacific
about
1,700
miles
(2,760
km)
east
of
the
Big
Island,
was
expected
to
grow
into
a
major
hurricane
Saturday,
meaning
that
its
maximum
sustained
winds
would
reach
at
least
111
mph
(179
km
per
hour).
Man
war
davon
ausgegangen,
dass
der
Orkan
Hector,
der
2760
km
östlich
der
großen
Insel
Hawai‘i
harmlos
vor
sich
hinwirbelte,
am
Samstag
zu
einem
Orkan
der
Kategorie
3,
d.
h.
mit
Windgeschwindigkeiten
von
mindestens
179
km/h,
anwachsen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
Maggie
brought
sustained
winds
of
up
to
80
km/h
(50
mph)
and
85
mm
(3.3
inches)
of
rain
to
Hong
Kong.
Maggie
brachte
in
Hongkong
andauernde
Winde
von
bis
zu
80
km/h
und
85
mm
Niederschlag
mit
sich.
Wikipedia v1.0
On
September
10,
a
reconnaissance
aircraft
found
sustained
winds
of
30
mph
(50
km/h)
and
a
1010
millibar
(29.83
inHg)
pressure
reading.
September
stellte
ein
Aufklärungsflugzeug
andauernde
Winde
von
50
km/h
und
einem
minimalen
Luftdruck
von
1010
mbar
(hPa)
fest.
Wikipedia v1.0
The
highest
sustained
winds
on
the
islands
were
also
recorded
on
Tarama
at
137
km/h
(85
mph)
and
the
highest
gust
was
recorded
on
Miyako-jima
at
185
km/h
(115
mph).
Die
höchsten
andauernden
Winde
der
Inseln
wurden
auf
Tarama-shima
mit
137
km/h
und
die
stärksten
Böen
auf
Miyako-jima
mit
185
km/h
aufgezeichnet.
Wikipedia v1.0
Sustained
hurricane-speed
winds
of
more
than
70
mph
(110
km/h)
ravaged
the
four
western
lakes.
Andauernde
Orkanwinde
mit
einer
Geschwindigkeit
von
mehr
als
110
km/h
wühlten
die
vier
westlichen
Seen
auf.
Wikipedia v1.0