Übersetzung für "Sustained value" in Deutsch
The
fibre
should
generate
sustained
value
added
for
people
and
carry
out
social
functions.
Die
Faser
soll
nachhaltigen
Mehrwert
für
den
Menschen
generieren,
soziale
Funktionen
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We
achieve
a
sustained
added
value
by
a
partnership-like
approach
to
our
customers
and
suppliers.
Wir
erzielen
im
partnerschaftlichen
Umgang
mit
unseren
Kunden
und
Lieferanten
einen
nachhaltigen
Mehrwert.
CCAligned v1
We
pin
our
hopes
on
moderate,
but
profitable
growth
and
a
sustained
increase
in
value.
Wir
setzen
auf
moderates,
aber
profitables
Wachstum
und
auf
nachhaltige
Wertssteigerung.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
the
management
and
supervision
of
the
company
with
the
aim
of
a
responsible
and
sustained
creation
of
value.
Ziel
ist
eine
verantwortungsbewusste,
nachhaltige
Führung
und
Kontrolle
von
Unternehmen.
CCAligned v1
How
Can
IT
Organizations
Deliver
Sustained
Value
in
Today’s
Demanding
Application
Economy?
Wie
können
IT-Abteilungen
in
der
heutigen
anspruchsvollen
Application
Economy
nachhaltigen
Nutzen
bieten?
ParaCrawl v7.1
Our
efforts
will
create
sustained
value
for
our
Company.
Auf
diese
Weise
schaffen
wir
nachhaltig
Wert
für
unser
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
services
and
solutions,
which
rapidly
turn
into
sustained
customer
value.
Wir
bieten
Leistungen
und
Lösungen
an,
die
rasch
nachhaltig
Kundennutzen
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Global
Strategy
works
closely
with
clients
to
deliver
sustained
value
and
growth.
Global
Strategy
arbeitet
eng
mit
seinen
Kunden
zusammen,
um
nachhaltigen
Wert
und
Wachstum
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
to
strengthen
trust
in
our
company,
allowing
for
a
sustained
increase
in
value.
Sie
soll
das
Vertrauen
in
unser
Unternehmen
stärken
und
dadurch
eine
nachhaltige
Wertsteigerung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Gain
immediate
and
sustained
value
that
enables
profit
and
longevity
Sie
kommen
in
den
Genuss
eines
sofortigen
und
nachhaltigen
Wertes,
der
Profitabilität
und
Langlebigkeit
garantiert.
CCAligned v1
We
view
this
as
an
essential
prerequisite
for
realizing
sustained
value
increases
for
our
shareholders.
Wir
erachten
dies
als
unabdingbare
Voraussetzung
für
die
Realisierung
einer
nachhaltigen
Wertsteigerung
für
unsere
Aktionäre.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
completed
first
phase
of
the
optimization
program,
the
organization
was
set
up
for
a
sustained
increase
in
value.
Auf
Basis
der
abgeschlossenen
ersten
Phase
des
Optimierungsprogrammes
wurde
die
Organisation
für
die
nachhaltige
Wertsteigerung
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
growth
rate
is
the
result
of
a
sustained
increase
of
value
added
in
the
service
sector
(especially
trade),
coupled
by
a
modest
increase
of
industrial
production.
Diese
Wachstumsrate
geht
auf
einen
stetigen
Anstieg
der
Wert
schöpfung
im
Dienstleistungssektor
(insbesondere
im
Handel)
und
einen
bescheidenen
Anstieg
der
Industrieproduktion
zurück.
EUbookshop v2
Ongoing
project
and
portfolio
development
efforts
at
all
locations
helped
to
unlock
sustained
added
value
across
the
entire
real
estate
portfolio.
Die
kontinuierlichen
Projekt-
und
Bestandsentwicklungen
an
allen
Standorten
haben
zu
einer
nachhaltigen
Wertsteigerung
des
gesamten
Immobilienportfolios
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
Core
elements
are
trustful
cooperation
among
all
bodies
of
the
company,
as
well
as
responsible
and
transparent
corporate
management
and
supervision
that
is
guided
by
sustained
creation
of
value.
Kernelemente
sind
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
aller
Organe
sowie
eine
verantwortliche,
transparente
und
auf
nachhaltige
Wertschöpfung
ausgerichtete
Unternehmensführung
und
-überwachung.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
customers
we
develop
and
supply
customised
solutions
for
the
most
varied
of
industries
and
markets
that
offer
sustained
added
value
according
to
our
value
proposition
'Inventing
success
together'.
Zusammen
mit
unseren
Kunden
entwickeln
und
liefern
wir
massgeschneiderte
Lösungen
für
unterschiedlichste
Branchen
und
Märkte,
die
nachhaltig
Mehrwert
bieten
-
getreu
unserem
Nutzenversprechen
'Inventing
success
together'.
ParaCrawl v7.1
Linda
Hasenfratz,
CEO
of
Linamar
Corp.,
states:
”Both
companies
share
similar
cultures
in
manufacturing
excellence
and
sustained
shareholder
value.
Linda
Hasenfratz,
CEO
von
Linamar
Corp.
sagt:
„Beide
Unternehmen
haben
eine
ähnliche
Kultur
bezüglich
exzellenter
Produktion
und
der
Schaffung
von
nachhaltigem
Aktionärswert.
ParaCrawl v7.1
During
the
project,
our
attention
is
consistently
focused
on
providing
sustained
added
value
for
our
customers
Unsere
Aufmerksamkeit
ist
während
des
Projekts
konsequent
darauf
ausgerichtet,
unseren
Kunden
einen
nachhaltigen
Mehrwert
zu
verschaffen.
CCAligned v1
Cities,
municipalities
and
waste-management-companies
will
be
able
to
create
sustained
value-added
instead
of
high
disposal
costs!
Städte,
Kommunen
und
Entsorger
werden
so
zukünftig
in
der
Lage
sein,
WERTSCHÖPFUNG
statt
hohe
Entsorgungskosten
zu
generieren.
CCAligned v1
The
Executive
Board
and
the
Supervisory
Board
of
RATIONAL
AG
have
always
striven
to
take
all
actions
and
decisions
on
the
basis
of
corporate
management
which
is
responsible
and
which
is
geared
to
long-term,
sustained
value
creation.
Der
Vorstand
und
der
Aufsichtsrat
der
RATIONAL
AG
sind
seit
jeher
darauf
bedacht,
alle
Maßnahmen
und
Entscheidungen
vor
dem
Hintergrund
einer
verantwortungsvollen
und
auf
langfristige,
nachhaltige
Wertschöpfung
ausgerichtete
Unternehmensführung
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Linda
Hasenfratz,
CEO
of
Linamar
Corp.,
states:
"Both
companies
share
similar
cultures
in
manufacturing
excellence
and
sustained
shareholder
value.
Linda
Hasenfratz,
CEO
von
Linamar
Corp.
sagt:
"Beide
Unternehmen
haben
eine
ähnliche
Kultur
bezüglich
exzellenter
Produktion
und
der
Schaffung
von
nachhaltigem
Aktionärswert.
ParaCrawl v7.1
Songwon’s
years
of
success
and
sustained
value
creation
have
been
based
on
the
organization’s
ability
to
win
the
trust
of
its
customers,
investors
and
all
its
stakeholders.
Der
anhaltende
Erfolg
und
die
nachhaltige
Wertschöpfung
von
Songwon
basieren
auf
der
Fähigkeit
des
Unternehmens,
das
Vertrauen
seiner
Kunden,
Investoren
und
aller
anderen
Akteure
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Daily
liquidity,
a
disciplined
and
transparent
investment
process
and
highest
quality
standards
for
the
creation
of
products
are
the
fundamentals
for
sustained
added
value
in
our
client
portfolios.
Alle
unsere
Investitionsstrategien
zeichnen
sich
aus
durch
ein
hohes
Maß
an
Transparenz,
tägliche
Liquidität
und
höchsten
Qualitätsanspruch
in
der
Produktumsetzung
mit
dem
Ziel,
nachhaltigen
Mehrwert
in
den
Portfolios
unserer
Kunden
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1