Übersetzung für "Sustainable system" in Deutsch

In my opinion, the pay-as-you-go system is the most economically sensible and sustainable system.
Meiner Meinung nach ist das Umlagesysystem das ökonomisch vernünftigste und nachhaltigste System.
Europarl v8

Naturally, these connections too must be consistent with efforts to achieve a sustainable system of transport.
Selbstverständlich müssen auch sie in das Gefüge eines angestrebten nachhaltigen Verkehrs passen.
Europarl v8

This should bring us one step closer to a more sustainable transport system.
Dadurch sollten wir uns dem nachhaltigen Transportwesen etwas nähern.
Europarl v8

We need health and education services, we need a sustainable social protection system.
Wir brauchen Leistungen im Gesundheits- und Bildungswesen, wir brauchen ein nachhaltiges Sozialschutzsystem.
Europarl v8

Aquaculture may be a good example of a sustainable food system
Die Aquakultur kann ein gutes Beispiel für ein nachhaltiges Lebensmittelsystem sein.
TildeMODEL v2018

Urban transport is thus a vital element of a competitive and sustainable European transport system.
Der Stadtverkehr ist damit eine wesentliche Komponente eines wettbewerbsfähigen und nachhaltigen europäischen Verkehrssystems.
TildeMODEL v2018

An efficient and sustainable centralized mobility system has been created.
Es wurde ein effizientes und nachhaltiges, zentralisiertes Mobilitätssystem geschaffen.
CCAligned v1

Its aim is to develop a sustainable forest system in the desert regions of Egypt.
Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines nachhaltigen Forstsystems in den Wüstengebieten Ägyptens.
ParaCrawl v7.1

How can buildings contribute to a sustainable system of energy management?
Was können Gebäude zu einem nachhaltigen Energiesystem beitragen?
ParaCrawl v7.1

In the 21st century, innovative designs and sustainable system solutions stand at the centre of the company's development.
Im 21. Jahrhundert stehen innovative Designs und nachhaltige Systemlösungen im Zentrum der Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

On this basis, we address emerging local opposition as a challenge for a sustainable energy system.
Davon ausgehend analysieren wir auftretende Raumwiderstände als Herausforderung für ein nachhaltiges Energiesystem.
ParaCrawl v7.1

Optimus Garden is a sustainable system of landscaping for urban spaces.
Optimus-Garten ist ein nachhaltiges System der Landschaftsgestaltung für städtische Räume.
ParaCrawl v7.1

The ONE4ALL™ range is the most comprehensive and most sustainable acrylic marker system on the market.
Das ONE4ALL™-Sortiment ist das umfangreichste und nachhaltigste Acryl-Markersystem auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1

Decent work and living wages are fundamental to a sustainable food system.
Die Grundvoraussetzung für ein nachhaltiges Ernährungssystem sind menschenwürdige Arbeit und existenzsichernde Löhne.
ParaCrawl v7.1

Energy Strategy 2050 should provide the country with a sustainable energy system.
Die Energiestrategie 2050 soll dem Land ein nachhaltiges Energiesystem besorgen.
ParaCrawl v7.1