Übersetzung für "Sustainability awareness" in Deutsch
Initially,
Sustainability
Awareness
Bonds
will
focus
on
investment
in
water
supply,
sanitation
and
flood
protection.
Mit
der
Nachhaltigkeitsanleihe
werden
zunächst
Projekte
für
Wasserversorgung,
Abwasserentsorgung
und
Hochwasserschutz
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
charming
city
hotel
places
a
high
value
on
sustainability
and
environmental
awareness.
Das
charmante
Stadthotel
legt
viel
Wert
auf
Nachhaltigkeit
und
Umweltbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
In
future,
the
success
of
an
event
will
also
be
measured
by
its
sustainability
and
environmental
awareness.
Der
Erfolg
einer
Veranstaltung
wird
künftig
auch
an
Nachhaltigkeit
und
umweltbewusstem
Handeln
gemessen.
ParaCrawl v7.1
We
do
have
great
emphasis
on
sustainability
and
environmental
awareness.
Wir
legen
großen
Wert
auf
Nachhaltigkeit
und
Umweltbewusstsein.
CCAligned v1
Sustainability
and
environmental
awareness
are
our
daily
routine.
Nachhaltigkeit
und
Umweltbewusstsein
sind
bei
uns
an
der
Tagesordnung.
CCAligned v1
We
regard
sustainability
and
environmental
awareness
as
self-evident.
Nachhaltigkeit
und
Umweltbewusstsein
verstehen
wir
als
Selbstverständlichkeit.
CCAligned v1
The
EIB
today
issued
its
first
Sustainability
Awareness
Bond.
Die
EIB
hat
heute
ihre
erste
Nachhaltigkeitsanleihe
aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
list
the
first
Sustainability
Awareness
Bonds
here
at
the
Luxembourg
Stock
Exchange.
Wir
freuen
uns,
dass
unsere
erste
Nachhaltigkeitsanleihe
an
der
Luxemburger
Börse
notiert.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
green
index,
which
monitors
sustainability
awareness.
Es
gibt
einen
Green
Index,
wo
nach
dem
Nachhaltigkeitsbewusstsein
gefragt
wird.
ParaCrawl v7.1
For
this
particular
couple,
it
was
all
about
sustainability
and
environmental
awareness.
Denn
den
Bewohnern
geht
es
um
Nachhaltigkeit
und
Umweltbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Earlier
this
month,
the
EIB
issued
its
first
Sustainability
Awareness
Bond.
Anfang
September
begab
die
EIB
ihre
erste
Nachhaltigkeitsanleihe.
ParaCrawl v7.1
Also,
sustainability
and
environmental
awareness
take
an
important
role.
Auch
Nachhaltigkeit
und
Umweltbewusstsein
nehmen
bei
CCS
eine
wichtige
Rolle
ein.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
and
environmental
awareness
appear
to
be
a
typically
German
issue.
Nachhaltigkeit
und
Umweltbewusstsein
scheint
ein
typisch
deutsches
Thema
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
talking
about
sustainability
and
environmental
awareness.
Nachhaltigkeit
und
Umweltbewusstsein
sind
in
aller
Munde.
ParaCrawl v7.1
Environmental
and
sustainability
awareness
is
therefore
no
longer
a
new
trend
in
e-commerce.
Umwelt-
und
Nachhaltigkeitsbewusstsein
ist
längst
kein
neuer
Trend
mehr
im
Online-Handel.
ParaCrawl v7.1
This
includes
sustainability
information
and
awareness-raising
measures,
and
effective
arrangements
for
self-regulation.
Dazu
gehören
Informationen
über
Nachhaltigkeit
und
Sensibilisierungsmaßnahmen
zum
Thema
Nachhaltigkeit
sowie
ein
wirksames
System
zur
Selbstkontrolle.
TildeMODEL v2018
The
overall
design
of
the
grounds
employs
concepts
such
as
environmental
awareness,
sustainability,
multifunctionality
and
variability.
Die
Gestaltung
des
gesamten
Geländes
basiert
auf
Prinzipien
wie
Ökologie,
Nachhaltigkeit,
Multifunktionalität
und
Veränderbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
Awareness
Bonds
will
support
projects
both
across
the
European
Union
and
in
emerging
and
developing
economies.
Mit
der
Nachhaltigkeitsanleihe
unterstützt
die
Bank
Projekte
in
der
Europäischen
Union
sowie
in
Schwellen-
und
Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
Dürr’s
Eco+Paintshop
places
sustainability
and
environmental
awareness
firmly
in
the
center
of
the
stage.
Der
Eco+Paintshop
von
Dürr
stellt
Nachhaltigkeit
und
Umweltbewusstsein
in
der
Produktion
in
den
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Their
high
quality,
sustainability
and
the
awareness
of
healthy
diet
can
be
seen
at
yamm!
Die
hohe
Qualität,
die
Nachhaltigkeit
und
das
Bewusstsein
für
gesunde
Kost
merkt
man
im
yamm!
ParaCrawl v7.1
Issues
such
as
sustainability
and
environmental
awareness
can
be
integrated
into
modern
life
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
sollen
Aspekte
wie
Nachhaltigkeit
und
Umweltbewusstsein
in
das
moderne
Leben
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Green,
organic,
environmental-and
climate
awareness,
sustainability
–
this
is
a
continuing
development.
Grün,
Bio,
Umwelt-
und
Klimabewusstsein,
Nachhaltigkeit
–
das
ist
eine
anhaltende
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
strongly
recommends
that
priority
is
given
by
the
Commission
to
the
support
and
funding
of
civil
society
organisations
in
member
states
where
sustainability
–
related
consumer
awareness
programmes
are
weak
and
where
trusted
civil
society
actors
are
able
to
take
forward
this
work.
Der
Ausschuss
empfiehlt
der
Kommission
nachdrücklich,
der
Unterstützung
und
Finanzierung
von
Organisationen
der
Zivilgesellschaft
in
den
Mitgliedstaaten
Priorität
einzuräumen,
in
denen
es
wenige
Verbrauchersensibilisierungsprogramme
zum
Thema
Nachhaltigkeit
gibt
und
vertrauenswürdige
Akteure
der
Zivilgesellschaft
diese
Aufgabe
durchführen
können.
TildeMODEL v2018
EU
to
encourage
Member
States
to
include
energy
efficiency
training
and
information
in
national
education
curriculum
for
primary
and
secondary
schools
as
part
of
sustainability
awareness.
Die
EU
ermutigt
die
Mitgliedsstaaten
zur
Aufnahme
von
Schulungen
und
Informationen
über
die
Energieeffizienz
in
die
nationalen
Unterrichtspläne
für
die
Grund-
und
Mittelschulen,
um
eine
Sensibilisierung
für
Nachhaltigkeit
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Sustainability
awareness
and
ethics
can
facilitate
the
creation
of
responsible
individual
attitudes
and
practices
of
tourists.
Eine
Sensibilisierung
für
die
Belange
der
Nachhaltigkeit
und
eine
entsprechende
Ethik
können
die
Herausbildung
verantwortungsbewusster
Einstellungen
und
Verhaltensmuster
bei
Touristen
fördern.
TildeMODEL v2018