Übersetzung für "Suspicious" in Deutsch

People become suspicious and alienated about European cooperation.
Die Leute werden mißtrauisch, die europäische Zusammenarbeit wird ihnen fremd.
Europarl v8
In short, it is easy to shoot anyone who may seem slightly suspicious because they support democracy.
Letztendlich gegen jeden, der verdächtig ist, Demokrat zu sein.
Europarl v8
Many citizens are evidently suspicious of the EU.
Viele Bürger sind der EU gegenüber eindeutig mißtrauisch eingestellt.
Europarl v8
Fishermen are always suspicious and trust is important.
Vertrauen ist wichtig, auch wenn Fischer generell mißtrauisch sind.
Europarl v8
I am suspicious of their motives and their backing.
Ich mißtraue ihren Beweggründen und deren Rückhalt.
Europarl v8
The Lannoye Report, however, remains suspicious of the action of private enterprises.
Der Bericht Lannoye zeigt sich jedoch misstrauisch gegenüber der Tätigkeit der privaten Unternehmen.
Europarl v8
But it was still suspicious how he continually mentioned his personal contacts with the civil servants.
Verdächtig aber blieben die unaufhörlich hervorgehobenen persönlichen Beziehungen zu den Beamten.
Books v1
I thought, that guy looks suspicious.
Ich dachte mir, dieser Typ sieht verdächtig aus.
TED2020 v1
Finally, I’m suspicious of concentrations of power of any kind.
Und schließlich misstraue ich jeder Art von Machtkonzentration.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

be suspicious of suspicious of suspiciously suspicious about
be suspicious suspicious suspicious mind suspiciousness
i am suspicious suspicious behaviour