Übersetzung für "Survey was conducted" in Deutsch
The
survey
was
conducted
shortly
after
the
breakdown
of
the
Brussels
IGC
negotiations
in
December.
Die
Umfrage
wurde
kurz
nach
dem
Scheitern
der
Regierungskonferenz
im
Dezember
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
A
Eurobarometer
survey
was
conducted
into
European
citizens’
and
companies’
views
about
privacy.
Unter
europäischen
Bürgern
und
Unternehmen
wurde
eine
Eurobarometer-Umfrage
zum
Thema
Datenschutz
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
survey
was
conducted
in
the
form
of
interviews.
Die
Erhebung
wurde
in
Form
von
Interviews
durchgeführt.
EUbookshop v2
A
separate
survey
was
conducted
later
(November
1991)
in
Georgia.
Eine
getrennte
Umfrage
wurde
später
(November
1991)
in
géorgien
durchgeführt.
EUbookshop v2
However,
the
survey
was
not
conducted
separately
by
region.
Eine
nach
Regionen
getrennte
Erhebung
war
jedoch
nicht
vorgesehen.
EUbookshop v2
The
survey
was
planned
and
conducted
in
two
phases:
Die
Erhebung
wurde
in
zwei
Phasen
geplant
und
durchgeführt:
EUbookshop v2
The
survey
was
conducted
partly
in
writing
and
partly
in
the
form
of
interviews.
Die
Erhebung
wurde
teils
schriftlich
und
teils
im
Rahmen
von
Interviews
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
survey
was
conducted
in
late
2007.
Die
Umfrage
wurde
Ende
2007
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
survey
was
conducted
in
June
2001.
Die
Umfrage
wurde
im
Juni
2001
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
first
such
survey
was
conducted
by
the
IFO
in
Germany
in
1949.
Die
erste
Umfrage
wurde
im
Jahre
1949
in
Deutschland
vom
IFO-Institut
durchgeführt.
EUbookshop v2
This
survey
was
conducted
amongst
840
SMEs
in
11
European
countries.
Diese
Erhebung
wurde
unter
840
KMU
in
11
europäischen
Ländern
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
survey
was
conducted
in
every
EC
Member
State
under
the
supervision
of
a
tripartite
team.
In
jedem
Land
wurde
die
Untersuchung
unter
der
Federführung
einer
drittelparitätischen
Gruppe
durchgeführt.
EUbookshop v2
In
preparation
for
the
conference,
a
background
paper
was
developed
and
a
survey
was
conducted.
In
Vorbereitung
auf
die
Konferenz
wurde
ein
Hintergrundpapier
erarbeitet
und
eine
Befragung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
recent
days,
some,
house
survey
was
conducted
to
Facebook.
In
den
letzten
Tagen
einige,
Haus-Befragung
wurde
durchgeführt
Facebook.
ParaCrawl v7.1
The
survey
was
conducted
every
4
years
for
18
years.
Die
Umfrage
wurde
alle
4
Jahre
seit
18
Jahren
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
survey
was
conducted
in
Germany,
China
and
the
USA.
Die
Umfrage
fand
in
Deutschland,
China
und
den
USA
statt.
ParaCrawl v7.1
A
similar
survey
was
conducted
in
the
UK.
Eine
ähnliche
Befragung
wurde
in
Großbritannien
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
survey
was
conducted
online
in
May
2016.
Die
Befragung
wurde
im
Mai
2016
online
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
survey
was
conducted
from
May
to
June
2016.
Die
Erhebung
fand
im
Mai
bis
Juni
2016
statt.
ParaCrawl v7.1