Übersetzung für "Surrender option" in Deutsch
The
latter
is
only
possible
if
the
victim
has
set
the
surrender
option
accordingly.
Letzteres
ist
nur
möglich
wenn
das
Opfer
die
Surrender
Option
entsprechend
gesetzt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
surrender
option
is
offered
after
the
dealer
has
checked
to
see
if
he
has
a
blackjack.
Die
Aufgabeoption
wird
angeboten,
nachdem
der
Geber
nachgesehen
hat,
ob
er
einen
Blackjack
hat.
ParaCrawl v7.1
A
call,
put,
surrender
or
prepayment
option
embedded
in
a
host
debt
instrument
is
not
closely
related
to
the
host
instrument
unless
the
option’s
exercise
price
is
approximately
equal
to
the
debt
instrument’s
amortised
cost
on
each
exercise
date.
Eine
in
ein
Basisschuldinstrument
eingebettete
Kauf-,
Verkaufs-,
Verzichts-
oder
Vorfälligkeitsoption
ist
nicht
eng
mit
dem
Basisinstrument
verbunden,
es
sei
denn,
der
Ausübungspreis
der
Option
entspricht
am
jeweiligen
Ausübungstag
annähernd
den
fortgeführten
Anschaffungskosten
des
Schuldinstruments.
DGT v2019
Today,
following
the
North’s
third
nuclear
test,
we
seem
to
have
entered
the
most
precarious
stage
yet,
with
the
regime
declaring
that
it
will
never
surrender
its
nuclear
option.
Heute,
nach
dem
dritten
Atomtest
des
Nordens,
scheinen
wir
in
die
bisher
gefährlichste
Phase
eingetreten
zu
sein,
und
das
Regime
erklärt,
dass
es
nie
auf
seine
nukleare
Option
verzichten
werde.
News-Commentary v14
The
Surrender
option
is
offered
only
after
the
dealer
has
checked
to
see
if
he
has
a
blackjack.
Die
Option
zur
Aufgabe
wird
erst
angeboten,
nachdem
der
Geber
geprüft
hat,
ob
er
einen
Blackjack
hat.
ParaCrawl v7.1
The
SURRENDER
option
is
offered
after
the
dealer’s
hand
is
checked
for
blackjack.
Die
Option
SURRENDER
wird
dann
angeboten,
nachdem
die
Hand
des
Croupiers
auf
einen
Blackjack
überprüft
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
the
table
below
you're
able
to
see
when
it's
mathematically
correct
to
use
the
surrender
option
if
it's
late
surrender
that
is
offered.
In
der
folgenden
Tabelle
sehen
Sie,
wann
es
mathematisch
korrekt
ist
die
Surrender
Option
zu
benutzen,
wenn
Late
Surrender
die
Tischregel
ist.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
the
surrender
option?
Hast
du
eine
Aufgabeoption?
ParaCrawl v7.1
If
you're
playing
with
a
surrender
option,
after
the
cards
have
been
dealt
(and
the
players
have
arranged
their
cards
into
these
3
hands),
then
each
player
elects
to
either
play
or
surrender.
Wenn
Sie
mit
einer
Auslieferungwahl
spielen,
nachdem
die
Karten
(und
die
Spieler
haben
ihre
Karten
in
diese
3
Hände
geordnet),
behandelt
worden
sind,
dann
wählt
jeder
Spieler
entweder
zum
Spiel
oder
zur
Auslieferung.
ParaCrawl v7.1
The
'Surrender'
option
is
offered
after
the
dealer
has
checked
to
see
if
he
has
a
blackjack.
Diese
Option
wird
Ihnen
erst
angeboten,
nachdem
der
Geber
überprüft
hat,
ob
er
einen
Blackjack
hat.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
dealer's
second
card
does
not
result
in
a
blackjack,
and
you
opt
for
the
'Surrender'
option,
half
of
your
bet
amount
will
be
returned
to
you.
Wenn
der
Geber
nach
der
zweiten
Karte
keinen
Blackjack
hat
und
Sie
danach
auf
SURRENDER
klicken,
erhalten
Sie
die
Hälfte
Ihres
Einsatzes
zurück.
ParaCrawl v7.1
You
will
only
be
offered
the
surrender
option
after
the
dealer
has
checked
to
see
if
he
has
a
Blackjack.
Die
Option
zur
Aufgabe
wird
erst
angeboten,
nachdem
der
Geber
geprüft
hat,
ob
er
einen
Blackjack
hat.
ParaCrawl v7.1
The
SURRENDER
option
is
offered
after
the
dealer's
hand
is
checked
for
blackjack.
Die
Option
SURRENDER
wird
dann
angeboten,
nachdem
die
Hand
des
Croupiers
auf
einen
Blackjack
überprüft
wurde.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
dealer's
second
card
does
not
result
in
a
Blackjack
and
you
opt
for
the
surrender
option,
one
half
of
your
bet
will
be
returned
to
you.
Allerdings
wird
die
Hälfte
Ihres
Einsatzes
an
Sie
zurückgegeben,
wenn
der
Geber
keinen
Blackjack
bekommt
und
Sie
die
Versicherungsoption
gewählt
haben.
ParaCrawl v7.1
Should
you
be
playing
at
a
table
that
does
indeed
offer
the
surrender
option,
it's
highly
recommended
that
you
read
through
our
article
about
surrender
strategy
.
Sollten
Sie
an
einem
Tisch
mit
Surrender-
Option
spielen,
empfehlen
wir
Ihnen,
sich
unseren
Artikel
zur
Surrender-Strategie
durchzulesen.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
dealer's
second
card
does
not
result
in
a
blackjack,
and
you
opt
for
the
surrender
option,
one
half
of
your
bet
will
be
returned
to
you.
Allerdings
wird
die
Hälfte
Ihres
Einsatzes
an
Sie
zurückgegeben,
wenn
der
Geber
keinen
Blackjack
hat
und
Sie
die
Versicherungsoption
gewählt
haben.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
surrender
option
in
a
correct
way
you're
able
to
minimize
your
losses
over
time
and
will
therefore
benefit
from
using
it.
Wenn
die
Surrender
Funktion
korrekt
angewendet
wird,
sind
Sie
in
der
Lage
Ihre
Verluste
zu
minimieren
und
auf
lange
Sicht
profitieren
Sie
davon.
ParaCrawl v7.1
One
difference
is
that,
where
Casino
Instant
Bonuses
have
been
purchased
with
real
money,
if
you
should
choose
to
give
up
your
bonus
before
meeting
the
requirements
(by
choosing
the
‘surrender’
option),
some
funds
-
the
‘surrender
value’
-
may
be
refunded
as
real
money
to
your
account.
Ein
Unterschied
besteht
darin,
dass
ein
bestimmter
Guthabenteil
-
der
sogenannte
"Surrender-Wert"
-
Ihrem
Konto
gegebenenfalls
in
Form
von
Echtgeld
erneut
gutgeschrieben
wird.
Dies
geschieht
immer
dann,
wenn
Sie
eine
mit
Echtgeld
gekaufte
Casino-Direktprämie
zurückgeben
(über
die
Option
"Surrender"),
bevor
die
Einsatzvorgaben
erfüllt
wurden.
ParaCrawl v7.1