Übersetzung für "Surgical suite" in Deutsch

Not exactly a surgical suite, is it?
Das wirkt nicht gerade wie ein Operationssaal, oder?
OpenSubtitles v2018
Maybe because our surgical suite is directly over the gates of hell.
Vielleicht, weil unsere Praxis genau über den Toren zur Hölle ist.
OpenSubtitles v2018
Mr. Scarpella, we've connected Dr. Mercer to a surgical suite paid for by your organization.
Mr. Scarpella, wir haben Dr. Mercer zu einem Operationssaal verbunden, bezahlt von Ihrer Organisation.
OpenSubtitles v2018
It combines comfort, cost-savings, HD image integration and sustainable development for efficient use in the surgical suite.
Sie vereint Anwendungskomfort, Kosteneinsparungen, HD-Bildintegration und nachhaltige Entwicklung für den effizienten Einsatz im Operationssaal.
ParaCrawl v7.1
This is a surgical suite.
Das ist ein Operationssaal.
OpenSubtitles v2018
Eric missed work two days ago, and his Hytch app showed that he went to that surgical suite in Queens.
Eric war nicht arbeiten vor zwei Tagen und seine Hytch App zeigte, dass er zu dem Operationssaal in Queens fuhr.
OpenSubtitles v2018
He broke into our surgical suite and he held him down while he turned up the anesthesia.
Er ist in unsere Praxis eingebrochen... und hielt ihn fest, während er den Narkoseapparat aufdrehte.
OpenSubtitles v2018
For implantation, the heart valve prosthesis must then be removed from the storage solution in the surgical suite and, after a plurality of rinsing processes, must be mounted on the catheter.
Für die Implantation muss die Herzklappenprothese dann im Operationssaal der Lagerlösung entnommen und nach mehreren Spülvorgängen auf dem Katheter montiert werden.
EuroPat v2
I was moving from that wondrous state back in and through the top of my head.I became aware that I had a sheet over my whole body and head, that I was no longer in the surgical suite, and knew that they thought I was dead.
Ich bewegte mich von diesem wunderbaren Zustand zurück in und durch den Scheitel meines Kopfes. Ich bemerkte dass ich ein Tuch über meinem ganzen Körper und Kopf liegen hatte, dass ich nicht mehr in der chirurgischen Suite war, und wusste dass sie dachten ich sei tot.
ParaCrawl v7.1
This concept is similar to the sterile and dirty corridors of hospitals and surgical suites.
Dieses Konzept ist den sterilen und schmutzigen Korridoren von Krankenhäusern und von chirurgischen Reihen ähnlich.
CCAligned v1
Considering that an average ear, nose and throat (ENT) hospital has three to four surgical suites, and that, at peak times, fifteen to twenty patients may be operated on in one day, it is possible that a cartilage cutter must be made available up to fifteen times a day.
Bedenkt man, dass sich in einer durchschnittlichen HNO-Klinik drei bis vier Operationssäle befinden und zu Spitzenzeiten an einem Tag fünfzehn bis zwanzig Patienten operiert werden, so kann es sein, dass an einem Tag bis zu fünfzehn mal ein Knorpelschneider bereit gestellt werden muss.
EuroPat v2
Considering that an average ENT hospital has three to four surgical suites, and that, at peak times, fifteen to twenty patients may be operated on in one day, it is possible that a cartilage cutter must be made available up to fifteen times a day.
Bedenkt man, dass sich in einer durchschnittlichen HNO-Klinik drei bis vier Operationssäle befinden und zu Spitzenzeiten an einem Tag fünfzehn bis zwanzig Patienten operiert werden, so kann es sein, dass an einem Tag bis zu fünfzehn mal ein Knorpelschneider bereit gestellt werden muss.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

if it suits you Suite it suits me suites you
surgical suite does not suit you suit surgically
as it suits you when suits you