Übersetzung für "Surgical repair" in Deutsch

However, there are several methods to accomplish the surgical repair.
Jedoch, Es gibt mehrere Verfahren, um die chirurgische Reparatur bewerkstelligen.
ParaCrawl v7.1
If the cause is abnormal eyelid formation, surgical repair may be necessary.
Wenn die Ursache ist nicht normal Augenlid Bildung, chirurgische Reparatur notwendig sein.
ParaCrawl v7.1
In many cases, surgical repair is required.
In vielen Fällen ist eine operative Korrektur erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The surgical repair of these changes is often highly complex [49] .
Die operative Korrektur dieser Veränderungen gestaltet sich häufig sehr aufwändig [49] .
ParaCrawl v7.1
In 21/23 patients surgical repair of the wounds was performed under general anaesthesia.
Bei 21/23 Patienten erfolgte die operative Wundversorgung in Intubationsnarkose.
ParaCrawl v7.1
Distinct rupture of several ligaments in rare cases requires an immediate surgical repair.
Ausgeprägte Zerreißung mehrerer Bänder macht in seltenen Fällen eine sofortige operative Reparatur notwendig.
ParaCrawl v7.1
Most patients experiencing tendon/ligament rupture or injury have gone on to have successful surgical repair.
Die meisten Patienten mit einer Sehnen-/Ligamentruptur oder -verletzung unterzogen sich später einer erfolgreichen chirurgischen Behandlung.
TildeMODEL v2018
Efficacy in adult patients with pulmonary arterial hypertension (PAH) A randomised, double-blind, placebo-controlled study was conducted in 278 patients with primary pulmonary hypertension, PAH associated with connective tissue disease, and PAH following surgical repair of congenital heart lesions.
Es wurde eine randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Studie bei 278 Patienten mit primärer PAH, PAH in Verbindung mit einer Bindegewebskrankheit und PAH nach chirurgischer Korrektur eines angeborenen Herzfehlers durchgeführt.
ELRC_2682 v1
A randomised, double-blind, placebo-controlled study was conducted in 278 patients with primary pulmonary hypertension, PAH associated with connective tissue disease, and PAH following surgical repair of congenital heart lesions.
Es wurde eine randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Studie bei 278 Patienten mit primärer PAH, PAH in Verbindung mit einer Bindegewebskrankheit und PAH nach chirurgischer Korrektur eines angeborenen Herzfehlers durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Patients could be treatment-naïve or might have undergone previous arthroscopic or other surgical repair procedure(s).
Die Patienten waren entweder nicht vorbehandelt oder hatten sich bereits einer Arthroskopie oder einem anderen chirurgischen Revisionsverfahren unterzogen.
ELRC_2682 v1
For example gall bladder removal or surgical repair of groin, umbilical or other abdominal hernias are common laparoscopic procedures performed safely and with quick recovery.
Übliche Einsatzbereiche sind z. B. die Entfernung der Gallenblase oder die chirurgische Behandlung von Leisten-, Nabel- und Bauchwandbrüchen.
TildeMODEL v2018
A medical technical compression implant (1) for the surgical repair of damage to the spine, especially in the cervical region, includes two clamp jaws (3, 4), which are directed toward each other, are hook-shaped, are connected by a threaded spindle (2), and can be compressed while reducing the distance (B) between them.
Das medizintechnische Kompressionsimplantat (1) für die operative Restitution von Wirbelsäulenschäden insbesondere im cervikalen Bereich besteht aus zwei gegeneinander gerichteten hakenartigen Klammerbacken (3, 4), die durch eine Gewindespindel (2) miteinander verbunden und unter Verringerung ihres Abstandes (B) zusammenziehbar sind.
EuroPat v2
FIELD OF THE INVENTION The present invention pertains to a medical technical compression implant for the surgical repair of damage to the spinal column, especially in the cervical region, consisting of two clamp jaws, which are bent in the shape of a hook, are directed against each other, are connected by a threaded spindle, and can be contracted by reducing the distance between them, and of a manipulating device for the compression implant.
Die Erfindung betrifft ein medizintechnisches Kompressionsimplantat für die operative Restitution von Wirbelsäulenschäden, insbesondere im cervikalen Bereich, bestehend aus zwei gegeneinander gerichteten hakenartig gebogenen Klammerbacken, die durch eine Gewindespindel miteinander verbunden und unter Verringerung ihres Abstandes zusammenziehbar sind, wobei die Gewindespindel zwischen zwei Gewindeabschnitten mit einem Rechtsgewinde u. einem Linksgewinde ein Schlüsselprofil zum formschlüssigen Ansetzen eines Drehwerkzeuges aufweist, sowie eine Handhabungsvorrichtung für das Kompressionsimplantat.
EuroPat v2
When these methods are not effective, we resort to surgical repair of the entropion that caused the trichiasis.
Wenn diese Methoden nicht effektiv sind, greifen wir zur chirurgischen Behandlung des Entropiums, das zur Trichiasis geführt hat.
ParaCrawl v7.1
Treatment depends upon the severity and may include emergency life-saving measures, surgical repair of the hemorrhaging area and medications to reduce the risk of complications.
Die Behandlung hängt von der Schwere der Erkrankung ab und kann lebensrettende Sofortmaßnahmen, eine chirurgische Reparatur der Blutung und Medikamente zur Vermeidung von Komplikationen erfordern.
ParaCrawl v7.1
Some of the surgical considerations include surgical repair of the obstructed reproductive tract, surgical correction of abnormalities in the reproductive organ, removal of a cancerous ovary, and either draining or surgically removing the ovarian cysts.
Einige der chirurgische Erwägungen umfassen chirurgische Reparatur des Freier Reproduktionstrakt, chirurgische Korrektur von Anomalien in der Fortpflanzungsorgane, Entfernung einer krebsartigen Ovar, und Abziehen oder chirurgischen Entfernung der Ovarialzysten.
ParaCrawl v7.1
In particular, in the context of the surgical repair of smaller bones, in the region of the hand skeleton for instance, such reinforcements of the plates in the region of the particularly stressed through holes are not advantageous, for reasons of the anatomic conditions.
Insbesondere im Rahmen der Versorgung kleinerer Knochen, z.B. im Bereich des Handskeletts, sind aufgrund der anatomischen Gegebenheiten solche Verstärkungen der Platten im Bereich der besonders beanspruchten Durchgangslöcher nicht vorteilhaft.
EuroPat v2
This happens regularly at long running fractures in particular or in the surgical repair of smaller bones with plates or other connecting bars without broadenings or thickenings.
Dies passiert regelhaft besonders bei langstreckigen Brüchen oder bei der Versorgung kleinerer Knochen mittels Platten oder anderen Verbindungsträgern ohne Verbreiterungen oder Verdickungen.
EuroPat v2
The questionnaire did not investigate whether the patients responded inadequately to an earlier arthroscopic or other surgical cartilage repair method.
Der Fragebogen untersuchte nicht, ob die Patienten auf ein früheres arthroskopisches oder ein anderes chirurgisches Knorpelreparaturverfahren ungenügend ansprachen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

repairer has been repaired repairability be repaired
repair was repaired surgical repair the repair
repairment the surgical